1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bu yerda mahsulot yoki brendingizni reklama qiling Bugun www.OpenSubtitles.org bilan bog'laning 2 00:00:35,400 --> 00:00:37,900 (LOTTE ENTERTAINMENT va DEXTER STUDIOS HAQIDA) 3 00:00:51,900 --> 00:00:54,730 (REALIES PICTURES va DEXTER STUDIOS PRODUCTION) 4 00:01:04,954 --> 00:01:11,954 Bozxphd tomonidan tuzatildi va sinxronlashtirildi. Flickdan rohatlaning. 5 00:01:12,480 --> 00:01:15,020 (JU Xominning asl hikoyasi) 6 00:01:18,070 --> 00:01:21,110 (Odam yetib kelganida keyingi hayot, 7 00:01:21,150 --> 00:01:25,400 ular 7 marta baholanadi 49 kun davomida.) 8 00:01:25,440 --> 00:01:31,440 (Aldash, beparvolik, adolatsizlik bilan sinab ko'ring xiyonat, zo'ravonlik, qotillik va bolalarga befarqlik, 9 00:01:31,480 --> 00:01:36,150 faqat o'tadigan ruhlar barcha sinovlar qayta tug'iladi.) 10 00:01:36,190 --> 00:01:43,480 (- Buddist Yozuvi) 11 00:01:45,820 --> 00:01:48,360 (HA Jung-vu) 12 00:01:49,860 --> 00:01:52,940 (CHA Tae-hyun) 13 00:01:54,360 --> 00:01:57,020 (JU Ji-Xun) 14 00:01:58,400 --> 00:02:00,900 (KIM Hyang-gi) 15 00:02:02,480 --> 00:02:05,150 (VA LEE Jung-Je) 16 00:02:42,440 --> 00:02:45,520 (YOZGAN VA REJSOR ETGAN KIM Yong-hva) 17 00:03:01,400 --> 00:03:02,730 Kim! 18 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 Qo'limdan ol! 19 00:03:05,690 --> 00:03:07,860 Bolani menga bering! Qo'limdan tut! 20 00:03:07,900 --> 00:03:08,900 Qo'ysangchi; qani endi! 21 00:03:09,770 --> 00:03:11,190 Qo'lingizni uzating! 22 00:03:13,980 --> 00:03:15,020 Shoshiling! 23 00:03:15,940 --> 00:03:17,440 Arqon! Yonmoqda! 24 00:03:17,900 --> 00:03:19,320 Qo‘limdan ol! 25 00:03:19,400 --> 00:03:20,520 Yo'q! 26 00:03:20,820 --> 00:03:21,900 Ja-Xong! Yo'q! 27 00:03:41,820 --> 00:03:43,110 Biz buni qildik, biz tirikmiz! 28 00:03:43,570 --> 00:03:44,900 Hammasi yaxshi, azizim. 29 00:03:45,230 --> 00:03:46,230 Ona! 30 00:03:47,520 --> 00:03:48,610 Ona! 31 00:03:51,020 --> 00:03:52,770 Hey! Bu yerga boring! 32 00:03:57,860 --> 00:03:59,070 Bu yaqin edi! 33 00:04:00,150 --> 00:04:01,650 Bu yomon yakunlanishi mumkin edi! 34 00:04:02,480 --> 00:04:04,940 Kichkina xonim, isming nima? 35 00:04:05,480 --> 00:04:06,610 Kim Ja-Xong! 36 00:04:07,110 --> 00:04:08,940 Bu mening ismim, shirinim. 37 00:04:08,980 --> 00:04:10,860 Ismimni qayerdan bildingiz? 38 00:04:11,320 --> 00:04:12,770 sizniki nima? 39 00:04:13,690 --> 00:04:14,900 Ismingiz... 40 00:04:15,360 --> 00:04:16,650 Kim Ja-Xong! 41 00:04:19,690 --> 00:04:21,110 Kim Ja-Xong! 42 00:05:02,520 --> 00:05:03,610 O'sha yerdamisiz! 43 00:05:04,110 --> 00:05:05,820 U yerdan ket! Bu xavfli! 44 00:05:05,860 --> 00:05:07,650 Nosilka oling! Shoshiling! 45 00:05:09,270 --> 00:05:10,270 Ja-Xong! 46 00:05:10,690 --> 00:05:11,650 Janob Kim Ja-Xong! 47 00:05:11,690 --> 00:05:12,860 Voy-buy! 48 00:05:14,110 --> 00:05:17,940 Qanday qilib o'yladingiz u yerdan sakrash uchunmi? 49 00:05:18,070 --> 00:05:21,940 Siz shunday balandlikdan tushib ketdingiz, va bir qizni sharaf bilan qutqardi ... 50 00:05:22,820 --> 00:05:23,770 Bir misol! 51 00:05:23,820 --> 00:05:27,320 Oxirgi sharafli o'lim 422 yil oldin edi. 52 00:05:27,820 --> 00:05:29,730 Men hurmat qilaman, Janob Kim Ja-Xong! 53 00:05:29,770 --> 00:05:31,980 Oxirgi edi Nongae 1592 yilda. 54 00:05:32,650 --> 00:05:33,690 U namunami? 55 00:05:36,320 --> 00:05:41,110 Siz o'tib ketdingiz 2017 yil 28 aprel rejalashtirilganidek. 56 00:05:41,520 --> 00:05:44,570 Biz 3 ta qo'riqchimiz keyingi hayot haqida 57 00:05:44,610 --> 00:05:49,480 seni kim himoya qiladi 49 kun davomida 7 ta sinov orqali. 58 00:05:50,190 --> 00:05:53,110 Men xavfsizlik mutaxassisiman, Qo'riqchi o'rinbosari Xevonmak. 59 00:05:54,110 --> 00:05:56,690 Men qo'riqchi yordamchisiman Deok-choon. 60 00:05:56,730 --> 00:05:57,860 Siz bilan tanishganimdan xursandman! 61 00:05:57,900 --> 00:05:59,230 Bu sharaf, ser! 62 00:06:01,440 --> 00:06:04,110 Biz 3 qo'riqchini aytdik, Xo'sh, nega faqat 2 tasi bor? 63 00:06:04,150 --> 00:06:05,730 Bu aniq savol. 64 00:06:05,770 --> 00:06:07,150 Oxirgi qo'riqchi ... 65 00:06:07,360 --> 00:06:09,440 dafn uyingizda. 66 00:06:09,820 --> 00:06:12,690 Bu protokol, lekin menimcha, u ovqat uchun ketgan. 67 00:06:13,610 --> 00:06:15,020 U g'alati odam, deb o'ylamaysizmi? 68 00:06:15,270 --> 00:06:17,190 Janob Kim? Nima gaplar? 69 00:06:17,770 --> 00:06:21,440 Hammasi yaxshi, sen o'lik bokirasan. 70 00:06:21,480 --> 00:06:24,020 Shuning uchun bu chalkash va noqulay. 71 00:06:24,940 --> 00:06:26,110 Yo'q... 72 00:06:27,230 --> 00:06:28,730 Men hozircha o'la olmayman. 73 00:06:29,270 --> 00:06:30,320 Onam... 74 00:06:31,610 --> 00:06:33,270 Men onamni tashlab ketolmayman! 75 00:06:33,900 --> 00:06:35,770 Keyingi hayot qonuni, 3.1-modda! 76 00:06:35,820 --> 00:06:39,940 Tirik dunyoni kezib bo'lmaydi, va xayrlashishga vaqt yo'q! 77 00:06:40,020 --> 00:06:43,730 Agar siz beshinchini talab qilsangiz, siz noqulay ahvolga tushib qolasiz ... 78 00:06:44,190 --> 00:06:46,820 U protokolga amal qiladi haqiqiy paragon kabi. 79 00:06:47,070 --> 00:06:48,570 Yaxshi, davom eting! 80 00:06:48,610 --> 00:06:52,190 Yuqoriga! Yuqoriga! 81 00:06:53,400 --> 00:06:56,610 Menga onamni ko'rishga ruxsat bering oxirgi marta, iltimos! 82 00:06:56,650 --> 00:06:58,320 Unga aytadigan gapim bor! 83 00:06:58,360 --> 00:07:00,230 Onasiga muhabbat... 84 00:07:00,270 --> 00:07:01,900 Iltimos, iltimos qilaman! 85 00:07:04,440 --> 00:07:05,770 Oxirgi marta! 86 00:07:07,020 --> 00:07:08,360 Iltimos! 87 00:07:32,400 --> 00:07:34,570 Bu men uchun ham yomon. 88 00:07:42,610 --> 00:07:45,690 Kim Ja-Xong uchun kaset tez orada boshlanadi. 89 00:07:46,570 --> 00:07:51,770 Yana bir bor, kasketing uchun Kim Ja-Xong tez orada boshlanadi. 90 00:07:53,400 --> 00:07:54,400 Onam. 91 00:07:55,520 --> 00:07:56,610 Onami? 92 00:07:58,520 --> 00:08:00,730 Undan qutuling, onam. 93 00:08:02,570 --> 00:08:04,440 U tayyor, ketaylik. 94 00:08:08,230 --> 00:08:12,150 Ona, biz ketishimiz kerak! 95 00:08:31,980 --> 00:08:35,360 (oxirot eshigi) 96 00:08:43,070 --> 00:08:44,070 Salom! 97 00:08:44,520 --> 00:08:46,570 Bu qirol Yeomra. 98 00:08:46,650 --> 00:08:49,270 Nopoklik do'zaxining hakami, va shohlar shohi. 99 00:08:49,900 --> 00:08:52,770 Va u Guardian Gang-lim. 100 00:08:52,820 --> 00:08:55,320 Rahbar va bizning xo'jayinimiz. 101 00:08:55,360 --> 00:08:59,480 U 47 ta jonni reenkarnatsiya qildi o'tgan asrda. 102 00:09:00,190 --> 00:09:03,610 - Paragon Kim, siz bilan tanishganimdan xursandman. - Paragonga yo'l bering! 103 00:09:04,900 --> 00:09:06,230 Men taqlidchi emasman. 104 00:09:09,150 --> 00:09:10,150 Bu yerda! 105 00:09:10,730 --> 00:09:11,770 Bu yerga! Bu yerga! 106 00:09:11,820 --> 00:09:13,400 Unga ruxsat bering. Yo'l qo'ying. 107 00:09:13,440 --> 00:09:15,400 - Janob Kim, shoshiling! - Yo'l qo'ying. 108 00:09:20,900 --> 00:09:22,400 (KIM JA-HONG) 109 00:09:34,020 --> 00:09:36,480 Ajoyib! U bitta! 110 00:09:38,020 --> 00:09:41,230 Janob Kim, siz haqiqatan ham shundaysiz hurmatli namuna! 111 00:09:41,610 --> 00:09:43,020 19 yil bo'ldi! 112 00:09:43,610 --> 00:09:47,230 Reenkarnasyon uchun sizning imkoniyatingiz 49 kundan keyin juda yuqori! 113 00:09:47,690 --> 00:09:50,270 Hurmatli ruh! Paragon Kim Ja-Xong! 114 00:10:06,110 --> 00:10:07,820 (la'natlanganlar vulqoni) 115 00:10:07,860 --> 00:10:10,400 Nima uchun jahannam Qotillik do'zaxi bizning birinchi manzilimizmi? 116 00:10:12,150 --> 00:10:13,940 Qotillik jahannami! Vulkan! 117 00:10:13,980 --> 00:10:15,860 Siz uni o'xshagan deb aytdingiz. 118 00:10:16,480 --> 00:10:19,110 Siz haqiqatan ham birovni o'ldirdingizmi? 119 00:10:19,730 --> 00:10:20,730 Nima? 120 00:10:22,310 --> 00:10:23,940 Men hech kimni o‘ldirmaganman. 121 00:10:24,480 --> 00:10:27,690 Jami bor 7 ta sinovdan: 122 00:10:27,730 --> 00:10:30,770 xiyonat, zo'ravonlik, bolalarga befarqlik, qotillik, beparvolik, yolg'on, adolatsizlik. 123 00:10:30,820 --> 00:10:34,570 Sinovlarning tartibi belgilanadi Qirol Yeomraning o'zi tomonidan 124 00:10:34,610 --> 00:10:38,020 gunohlaringizni kim hukm qiladi eng engildan eng og'irgacha. 125 00:10:39,570 --> 00:10:41,020 Yeomradan boshqa, 126 00:10:41,070 --> 00:10:43,730 tartibini hech kim bilmaydi sinovlaringizdan. 127 00:10:44,270 --> 00:10:47,570 Qotillikmi? Men hech qachon hech kimga zarar yetkazdi. 128 00:10:47,610 --> 00:10:50,230 Bu sud jarayoni ham bo'ladi bilvosita qotilliklarga qarang. 129 00:10:50,270 --> 00:10:53,480 Agar sizning oldingi harakatlaringiz bo'lsa birovning o'limiga ta'sir qilgan, 130 00:10:53,520 --> 00:10:55,480 bu yetarli sabab undirilishi kerak. 131 00:10:56,020 --> 00:10:58,650 Shunday ekan, ma'nosiz post qilmang onlayn sharhlar! 132 00:10:58,690 --> 00:10:59,820 Hammasi yozib olingan! 133 00:10:59,860 --> 00:11:02,400 Xavotirga hojat yo'q, u nima qilayotganini taxmin qiling. 134 00:11:04,610 --> 00:11:06,770 Bizning chaqalog'imiz alohida kuchga ega. 135 00:11:06,820 --> 00:11:09,900 U skaner qilmoqda barcha to'lovlaringiz ro'yxati 136 00:11:09,940 --> 00:11:12,190 sizni yaxshiroq himoya qilish uchun. 137 00:11:12,940 --> 00:11:15,270 Bu mahorat kabi tuyulishi mumkin lekin bu karma kabi. 138 00:11:15,320 --> 00:11:16,690 Bu unga soliq bo'lsa kerak. 139 00:11:17,230 --> 00:11:18,520 U kimni o'ldirdi? 140 00:11:47,070 --> 00:11:48,610 Yo'q! 141 00:11:51,400 --> 00:11:52,730 Janob! 142 00:11:59,900 --> 00:12:03,150 (QOTILLIK DO'ZASI) 143 00:12:18,690 --> 00:12:20,150 Menga qo'lingni bering! 144 00:12:20,440 --> 00:12:21,900 Yana bir oz! 145 00:12:22,320 --> 00:12:24,070 Sizni tushundim! 146 00:12:25,110 --> 00:12:26,110 Toqqa chiq! 147 00:12:26,150 --> 00:12:27,770 Seni beg'ubor ahmoq! 148 00:12:28,320 --> 00:12:30,070 Qanday jur'at etasan! 149 00:12:38,110 --> 00:12:40,150 (QOTILIK XUDOSI) 150 00:12:50,400 --> 00:12:55,730 Bu sud ketish haqida orqasida mahkum hamkasbi. 151 00:12:56,110 --> 00:12:58,520 Vaqt yetarli bo'lishiga qaramay, 152 00:12:58,570 --> 00:13:02,110 Kimning o'z xavfsizligiga intilishi va uning qat'iyatsizligi 153 00:13:02,150 --> 00:13:05,940 oqibatda hamkasbining o'limiga sabab bo'lgan. 154 00:13:10,070 --> 00:13:14,900 Agar u o'z vaqtida harakat qilgan bo'lsa, jabrlanuvchi omon qolishi mumkin edi, 155 00:13:15,230 --> 00:13:20,610 shuning uchun bu bo'lishi mumkin bilvosita qotillik sifatida qaraladi! 156 00:13:26,980 --> 00:13:28,690 Bu bilvosita qotillik edi 157 00:13:29,110 --> 00:13:32,900 ning bevosita natijasi uning qasddan beparvoligi, 158 00:13:32,940 --> 00:13:35,980 va u azob chekishi kerak vulqonda 159 00:13:36,520 --> 00:13:41,070 50 yil davomida ... 160 00:13:41,650 --> 00:13:42,730 5 yil! 161 00:13:42,770 --> 00:13:44,570 Siz talab qila olmaysiz Paragondan 50 yil! 162 00:13:45,520 --> 00:13:46,730 U namuna! 163 00:13:47,360 --> 00:13:49,570 Hurmatli bo'ling sizning talablaringiz bilan! 164 00:13:50,770 --> 00:13:52,860 Biz jazoni talab qilamiz 165 00:13:53,730 --> 00:13:56,610 5 yil, bu 50 yoshga o'xshaydi! 166 00:13:57,110 --> 00:13:59,270 Chunki u ibratli odam! 167 00:14:03,320 --> 00:14:05,820 Himoyachilar, himoyangizni boshlang! 168 00:14:09,770 --> 00:14:12,070 Men birinchi navbatda sudlanuvchini so'roq qilmoqchiman. 169 00:14:12,940 --> 00:14:16,400 Sizni eslaysizmi hamkasbning oxirgi so'zlari? 170 00:14:23,110 --> 00:14:24,150 Salom?! 171 00:14:25,980 --> 00:14:27,020 - Eshiting. - Yordam! 172 00:14:27,070 --> 00:14:28,360 Avval jarohatlanganlarga yordam bering. 173 00:14:28,400 --> 00:14:30,400 Bu xavfsizroq bo'ladi agar siz olovni boshqarsangiz. 174 00:14:30,940 --> 00:14:34,480 Tashqi devorni teshib qo'ying va uni kasnak bilan ko'taring. 175 00:14:34,730 --> 00:14:35,730 Tushundim? 176 00:14:37,150 --> 00:14:38,730 Ichkariga tushishi mumkin, ket! 177 00:14:39,150 --> 00:14:40,150 Yo'qol! 178 00:14:40,820 --> 00:14:41,820 Davom et! 179 00:14:44,020 --> 00:14:45,480 Tez orada qaytaman. 180 00:14:45,520 --> 00:14:46,730 Shu yerda qoling! 181 00:14:46,770 --> 00:14:48,820 Men qila oladigan narsa shu. 182 00:14:49,020 --> 00:14:50,360 Men shu yerda bo'laman. 183 00:14:53,360 --> 00:14:55,230 Mana, buni oling. 184 00:14:55,270 --> 00:14:56,690 Sizga kerak bo'ladi! 185 00:15:04,940 --> 00:15:07,150 Bor! Davom et! 186 00:15:13,270 --> 00:15:15,690 Kim Ja-Xong, boshingizni ko'taring. 187 00:15:16,900 --> 00:15:18,320 Siz hali aybdor emassiz. 188 00:15:19,440 --> 00:15:20,980 Boshingizni ko'taring, janob Kim. 189 00:15:26,650 --> 00:15:28,070 Yana bir savol. 190 00:15:28,980 --> 00:15:30,610 O'sha kuni yong'in paytida, 191 00:15:31,230 --> 00:15:35,730 siz uning buyrug'iga amal qildingiz va uni qutqara olmadi. 192 00:15:36,270 --> 00:15:38,570 Ammo yana qancha saqladingizmi? 193 00:15:41,650 --> 00:15:42,860 6... 194 00:15:44,190 --> 00:15:45,190 7? 195 00:15:46,440 --> 00:15:51,150 Ishonchim komil emas, Eslay olmayman... 196 00:15:54,400 --> 00:15:56,480 E'tibor bering karma oynasiga. 197 00:16:01,980 --> 00:16:03,270 Men buni qarzga olsam bo'ladimi? 198 00:16:11,820 --> 00:16:13,730 Ko'rib turganingizdek, 199 00:16:14,230 --> 00:16:17,360 uning xotirasi tuman bo'lishi mumkin, lekin u roppa-rosa 8 kishining hayotini saqlab qoldi 200 00:16:17,940 --> 00:16:19,860 yovuz do'zaxdan. 201 00:16:20,730 --> 00:16:24,570 U tungi yangiliklarda edi uning qahramonligi uchun. 202 00:16:25,400 --> 00:16:27,480 Sizdan shuni so'rayman. 203 00:16:28,110 --> 00:16:29,940 Ayblanuvchi qutqarib qoldi 8 ta begona, 204 00:16:29,980 --> 00:16:31,730 lekin buni amalga oshirish uchun, u hamkasbini qutqara olmadi. 205 00:16:31,770 --> 00:16:36,020 Xo'sh, bu hayotlar qanday boshqacha tortilganmi? 206 00:16:36,770 --> 00:16:39,110 Javobingizni kutaman. 207 00:16:39,980 --> 00:16:41,480 Bunday bema'nilik birinchi sudda? 208 00:16:47,860 --> 00:16:51,730 Hayotni qanday tortasiz? Ular hatto aniq emas. 209 00:16:52,110 --> 00:16:58,770 Agar ko'rinmas narsa bo'lsa vazni bor, hammasi bir xil... 210 00:17:09,940 --> 00:17:12,520 Hurmatli qotillik Xudosi, 211 00:17:12,570 --> 00:17:20,440 iltimos e'tiborga oling prokurorning so'nggi bayonoti 212 00:17:20,480 --> 00:17:22,860 siz taroziga tushganingizda Hurmatli Kimning ayblovlari. 213 00:17:28,480 --> 00:17:31,150 Bu juda xavfli! Orqaga qayt! 214 00:17:31,190 --> 00:17:32,400 Bormang! 215 00:17:32,440 --> 00:17:34,480 Yo'q! Yo'q! 216 00:17:38,610 --> 00:17:40,150 Qizim... 217 00:17:42,070 --> 00:17:45,520 Ji-yeon, bolam! 218 00:18:12,570 --> 00:18:14,570 Mana mening oxirgi hukmim! 219 00:18:15,400 --> 00:18:18,070 Ayblanuvchining qarori 220 00:18:18,940 --> 00:18:23,110 o'rniga ko'plab hayotni saqlab qolish uchun uning hamkasbi paradoksal, 221 00:18:23,150 --> 00:18:28,020 lekin uning o'limi nafas oldi ko'pchilik uchun hayot! 222 00:18:28,980 --> 00:18:32,520 Uning bilvosita qotillik ayblovi shunday rad etiladi. 223 00:18:33,270 --> 00:18:39,110 Bu sud topadi Hurmatli Kim begunoh, 224 00:18:39,150 --> 00:18:43,480 uning qotillik ayblovi sifatida mutlaqo asossizdir. 225 00:18:43,520 --> 00:18:46,820 (JO'RGANLIK DARYOSI) 226 00:18:54,820 --> 00:18:55,820 Janob Kim. 227 00:18:56,190 --> 00:19:01,940 Keyingi sud jarayoni aniqlaydi hayotingizni qanchalik yaxshi o'tkazdingiz. 228 00:19:02,480 --> 00:19:04,110 Siz uni to'liq yashadingizmi ... 229 00:19:04,150 --> 00:19:05,230 Guardian Gang-lim! 230 00:19:07,860 --> 00:19:09,860 Bu xuddi jekpotni urgandek! 231 00:19:09,900 --> 00:19:11,570 Skanerlash allaqachon tugaganmi? 232 00:19:14,860 --> 00:19:17,360 Hech qanday ayblov yo'q, 233 00:19:17,400 --> 00:19:22,150 va u shunchaki kirishi kerak va u qanchalik qiyin yashaganini ayting. 234 00:19:22,190 --> 00:19:26,320 Bizni hatto tayinlashdi eng yomon prokurorlar. 235 00:19:26,360 --> 00:19:28,730 Bu Kimning silliq yurishini ta'minlaydi! 236 00:19:29,940 --> 00:19:32,270 E'tiborsiz qoldirmang prokurorlar. 237 00:19:32,320 --> 00:19:35,650 Yo'qotish bilan boshlash, ular tishlarigacha qurollanadilar. 238 00:19:35,690 --> 00:19:39,400 Agar ular bir misolni ayblashsa, ular lavozimga ko'tariladi. 239 00:19:39,440 --> 00:19:41,270 Unda siz uchun nima bor? 240 00:19:45,670 --> 00:19:48,120 Nega harakat qilyapsan men kabi odamni qutqarasanmi? 241 00:19:48,150 --> 00:19:50,770 Bunchalik beadab bo'lmang. 242 00:19:51,230 --> 00:19:53,230 Reenkarnasyon siz uchun yaxshi. 243 00:19:53,270 --> 00:19:54,520 Lekin men xohlamayman reenkarnatsiya qilish. 244 00:19:54,570 --> 00:19:57,190 Janob Kim, bu uchun Oxirat qaror qiladi. 245 00:19:57,230 --> 00:19:58,770 Bu bir asrlik va'da. 246 00:20:04,400 --> 00:20:06,480 Qirol Yeomra bilan va'da. 247 00:20:07,270 --> 00:20:10,020 Agar biz reenkarnatsiyaga yordam bersak Bir asr davomida 49 jon, 248 00:20:10,070 --> 00:20:12,070 u bizni ham qayta tug'diradi. 249 00:20:12,110 --> 00:20:13,690 Biz xohlaganimizdek! 250 00:20:13,730 --> 00:20:16,900 Men allaqachon bo'lishga qaror qildim Fortune 500 bosh direktorining o'g'li. 251 00:20:16,940 --> 00:20:19,610 Boshqa har qanday narsa do'zaxdir Koreyadagi do'zaxdan ko'ra. 252 00:20:24,610 --> 00:20:29,320 Biroq, bu faqat mumkin siz kabi paragonlarni himoya qilish orqali. 253 00:20:29,360 --> 00:20:35,110 Oddiy ruh o'tishi uchun 49 kun ichida barcha sinovlar 254 00:20:35,150 --> 00:20:37,230 imkonsiz yaqin. 255 00:20:38,080 --> 00:20:40,420 Bizning 48-reenkarnasyon bo'ling, 256 00:20:40,740 --> 00:20:41,740 Sizdan iltimos qilaman. 257 00:20:43,620 --> 00:20:46,120 Agar men o'xshagan bo'lmasam-chi? 258 00:20:46,570 --> 00:20:47,950 Keyin nima qilardingiz? 259 00:20:49,280 --> 00:20:54,160 Yana bir bor ta'kidlayman, Buni oxirat qaror qiladi. 260 00:21:12,870 --> 00:21:14,030 Unga qaramang! 261 00:21:14,490 --> 00:21:16,570 Ko'z bilan aloqa yo'q! 262 00:21:16,650 --> 00:21:19,980 Ular odamlarning ko'zlarini ko'rishadi va ularga o'lja. 263 00:21:20,570 --> 00:21:23,570 Ular keyin keladi ularga qaraydigan ruhlar. 264 00:21:23,610 --> 00:21:25,860 Ular sizni yirtib tashlashadi. 265 00:21:27,570 --> 00:21:28,570 Janob Kim. 266 00:21:29,400 --> 00:21:32,820 Befarqlik do'zaxini o'ylab ko'ring turistik bekat sifatida, 267 00:21:33,690 --> 00:21:35,110 lekin bir narsani unutmang. 268 00:21:36,820 --> 00:21:41,650 Qaytib gaplashmang befarqlik ma'budasi. 269 00:21:42,610 --> 00:21:44,230 Istisnolar yo'q. 270 00:21:44,860 --> 00:21:46,480 Oyoqlaringiz. 271 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 Tutib oling! 272 00:21:55,770 --> 00:21:57,610 Mana, oling! 273 00:22:06,020 --> 00:22:09,610 2.3-modda Indolence deb ta'riflaydi 274 00:22:10,020 --> 00:22:10,940 (JANNAMIZLIK) 275 00:22:10,980 --> 00:22:15,190 olijanob umrni behuda sarflash mavzuga berilgan, 276 00:22:15,320 --> 00:22:19,820 cheksiz bo'sh harakat bilan va beparvolik. 277 00:22:20,570 --> 00:22:24,270 Lekin ko'rib turganingizdek, beparvolik va dangasalik 278 00:22:24,320 --> 00:22:27,110 tasavvur qilib bo'lmaydi Kim Ja-Xongga. 279 00:22:27,150 --> 00:22:30,940 Uning hayotini sizga taqdim etaman, Hurmatli ma'buda. 280 00:22:31,180 --> 00:22:33,890 (BEHMATLIK ALLOHI) 281 00:22:34,310 --> 00:22:37,140 Ehtiyot bo'ling! Deyarli! 282 00:22:37,600 --> 00:22:39,770 Juda yaqin! 283 00:22:42,430 --> 00:22:44,770 Yaxshi! Juda yaqin! Tutib oling! 284 00:22:44,810 --> 00:22:47,520 Ha? Asalari! 285 00:22:48,020 --> 00:22:49,810 Asalari! 286 00:23:15,310 --> 00:23:19,180 Uning hayotni saqlab qolish ishtiyoqi 287 00:23:19,220 --> 00:23:23,100 faqat odamlar bilan chegaralanib qolmadi! 288 00:23:31,390 --> 00:23:33,470 Ajoyib! Ajoyib! 289 00:23:33,520 --> 00:23:36,180 Uning mehribon imo-ishoralari qo'l uzatdi 290 00:23:36,220 --> 00:23:41,810 hatto eng kichigiga ham va eng zaif organizmlar. 291 00:23:42,390 --> 00:23:44,140 U teggan hamma narsa 292 00:23:44,180 --> 00:23:51,520 ko'rinishlariga to'la edi qurbonlik va najot. 293 00:23:52,100 --> 00:23:53,970 Menga qaramang, Naviga qarang! 294 00:23:54,020 --> 00:23:56,100 U shu yerda, Uni hozir oling! 295 00:23:56,390 --> 00:23:58,520 U bilan gaplash, uni kelishiga ishontiring. 296 00:23:59,270 --> 00:24:00,390 Oh xudo! 297 00:24:00,680 --> 00:24:05,220 Uning kasbiy etikasi chegara bilmaydigan 298 00:24:05,270 --> 00:24:11,600 uni tez-tez ichiga qo'ying xavfli vaziyatlar ... 299 00:24:21,810 --> 00:24:23,020 Lamborghini! 300 00:24:23,520 --> 00:24:25,560 Siz aybdor emassiz, Kim Ja-Xong! 301 00:24:25,600 --> 00:24:27,600 Biz sizni tushunamiz, Kim Ja-Xong! 302 00:24:27,640 --> 00:24:30,270 Qanday qilib kimdir uni biror narsada ayblaysizmi? 303 00:24:30,310 --> 00:24:32,560 Sizning aziz ma'budangiz. 304 00:24:34,310 --> 00:24:36,640 O'sha qo'riqchilar, 305 00:24:37,060 --> 00:24:43,220 ular sizning sudingizga homiylik qilishadi ko'rsatuvga aylantirish va aytib berish orqali. 306 00:24:43,270 --> 00:24:44,140 Unga nafrat bilan munosabatda bo'ling ... 307 00:24:44,180 --> 00:24:45,020 Yetarli! 308 00:24:45,060 --> 00:24:46,390 Uni unut, hammasi hal bo'ldi. 309 00:24:50,850 --> 00:24:53,020 Uning haykalini shu yerda o‘rnataylik. 310 00:24:54,020 --> 00:24:55,020 Ko'taring! 311 00:24:56,020 --> 00:24:58,810 Unga o'xshagan odam bo'lmasa, keyin kim uchun? To'g'rimi? 312 00:24:59,350 --> 00:25:00,100 Keling, bittasini quraylik! 313 00:25:00,140 --> 00:25:01,720 Albatta, Janobi Oliylari. 314 00:25:01,890 --> 00:25:05,430 Biz hozir bo'lganimizda, uni katta qiling, qo'shimcha katta haykalga buyurtma bering. 315 00:25:07,350 --> 00:25:08,560 Yaxshi, katta narsa. 316 00:25:17,680 --> 00:25:19,770 Sizni nima majbur qildi 317 00:25:20,220 --> 00:25:24,270 o'zingizni yuzingizga tashlash boshqalarni qutqarish xavfi bormi? 318 00:25:24,770 --> 00:25:30,680 Yoki yashashni xohladingizmi? har kuni to'liq? 319 00:25:33,720 --> 00:25:35,140 Hammasi pul uchun edi. 320 00:25:38,180 --> 00:25:39,270 Nima deding? 321 00:25:43,390 --> 00:25:44,930 Pul deganingizni eshitdimmi? 322 00:25:45,430 --> 00:25:46,430 Naqd pulmi? 323 00:25:47,640 --> 00:25:48,640 Pulmi? 324 00:25:51,180 --> 00:25:53,180 Ha, men... 325 00:25:54,100 --> 00:25:55,270 pul ishlash kerak edi. 326 00:25:55,310 --> 00:25:56,310 Janob Kim! 327 00:25:59,310 --> 00:26:00,310 Oliy hazratlari, 328 00:26:00,850 --> 00:26:03,140 liftni ishga tushiramiz. 329 00:26:03,770 --> 00:26:05,430 Albatta, davom eting. 330 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Xop. 331 00:26:07,600 --> 00:26:09,680 Pul sizning xudongizmi? 332 00:26:12,180 --> 00:26:14,310 Siz dahshatli xudoga xizmat qildingiz. 333 00:26:16,970 --> 00:26:22,140 Men seni xafa qilaman pul xudosini tanlash uchun. 334 00:27:03,180 --> 00:27:04,810 Hewonmak! Boring, uni qutqaring! 335 00:27:08,770 --> 00:27:10,220 U yiqilib tushadi! 336 00:27:15,020 --> 00:27:16,180 Mehribon ma'buda! 337 00:27:16,220 --> 00:27:18,390 Ko'rishingizni iltimos qilaman karma ko'zgusi! 338 00:27:18,930 --> 00:27:20,310 Nima deb o'ylaysiz qilyapsan?! 339 00:27:21,020 --> 00:27:22,890 U noto'g'ri xudoga sig'indi! 340 00:27:23,770 --> 00:27:24,810 Ha, shunday qildi. 341 00:27:25,220 --> 00:27:27,180 Va shu sababli, 342 00:27:27,810 --> 00:27:31,100 u kun davomida yong'inni o'chirdi va kechasi bittasini yoqdi. 343 00:27:31,720 --> 00:27:33,270 Unga ko'mir olovini olib keling! 344 00:27:33,930 --> 00:27:34,930 Albatta! 345 00:27:37,180 --> 00:27:38,380 Ehtiyot bo'ling! Yong'in kirib keladi. 346 00:27:38,390 --> 00:27:40,430 Mutlaq qashshoqlik tufayli, 347 00:27:40,850 --> 00:27:43,560 Kim sabzavot yetkazib berdi dam olish kunlarida 348 00:27:44,520 --> 00:27:46,820 va tozalangan sauna pollari dam olish kunlarida. 349 00:27:46,850 --> 00:27:48,810 Va bu tugagach, 350 00:27:48,890 --> 00:27:52,560 mehnat qilishga majbur bo‘ldi vaqtinchalik haydovchi sifatida. 351 00:28:02,890 --> 00:28:04,100 Ja-Xong! 352 00:28:04,140 --> 00:28:04,970 Sen nopok! 353 00:28:05,020 --> 00:28:07,720 To'g'ri hayda! 354 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 Dam olish kunlarida ham? 355 00:28:15,520 --> 00:28:17,890 Keyin u qachon dam oldi? 356 00:28:18,560 --> 00:28:19,770 Uning haqiqiy dam olish kuni 357 00:28:20,680 --> 00:28:23,560 vafotidan keyingi kun edi. 358 00:28:24,020 --> 00:28:28,180 U bir zum tinchlanmadi u tirik bo'lganida. 359 00:28:29,270 --> 00:28:31,770 Uning kasal onasi zarur davolash, 360 00:28:31,810 --> 00:28:36,020 va akasining huquqshunoslik fakulteti arzon emas edi! 361 00:28:37,350 --> 00:28:41,600 Kimning pulisiz, ular omon qolmagan bo'lardi! 362 00:28:42,930 --> 00:28:45,970 Pul u uchun hamma narsa edi! 363 00:28:48,180 --> 00:28:51,680 U faqat kesishga muvaffaq bo'ldi o'lim bilan bu xudoning qo'li! 364 00:28:52,470 --> 00:28:54,770 Sizdan iltimos qilaman Bu ruhni quchoqlash uchun, 365 00:28:55,310 --> 00:28:59,020 faqat g'amxo'rlik qiladigan jon uning qashshoq oilasi! 366 00:29:03,680 --> 00:29:04,980 Rahmat. 367 00:29:05,120 --> 00:29:07,160 Hayrli kun. 368 00:29:09,930 --> 00:29:11,970 Mening hukmim quyidagicha. 369 00:29:15,470 --> 00:29:20,270 Ayblanuvchining sababi befarq bo'lmaslik 370 00:29:21,180 --> 00:29:25,350 to'planishi deyilgan pul va tovarlar, 371 00:29:26,020 --> 00:29:30,350 uchun emas edi o'zining shaxsiy manfaati, 372 00:29:30,680 --> 00:29:36,600 lekin kasal onasini qo'llab-quvvatlash uchun va uning ukasi. 373 00:29:37,470 --> 00:29:42,100 (BLADE FOREST) Shuning uchun men sudlanuvchini aybsiz deb bilaman. 374 00:29:46,560 --> 00:29:50,770 Ayyorlik do'zaxi yolg'onni hukm qiladi birov umrida aytgan. 375 00:29:51,220 --> 00:29:54,140 Shoxlari o'tkir, shuning uchun Blade Forest nomini oldi. 376 00:29:54,180 --> 00:29:57,180 Oyning aksi pichoqlar ustida ... 377 00:29:57,770 --> 00:29:59,770 juda chiroyli, to'g'rimi? 378 00:29:59,810 --> 00:30:02,140 Ammo biror narsaga tegsangiz sizning qiziquvchanligingizdan ... 379 00:30:03,640 --> 00:30:05,720 Agar qilgan bo'lsangiz qiziquvchanlikdan, 380 00:30:12,350 --> 00:30:16,930 pichoqlar sizni tilim bilan ochadi va aql bovar qilmaydigan og'riqni his qilasiz. 381 00:30:17,270 --> 00:30:19,850 Yo'q deb yolvordim ma'buda bilan gaplashing. 382 00:30:20,310 --> 00:30:21,850 Siz yana va'damni buzdingiz. 383 00:30:22,640 --> 00:30:24,390 Men qilmayman bulardan boshqa. 384 00:30:24,970 --> 00:30:26,680 Bu erdan boshlab buyurtmalar bo'ladi. 385 00:30:29,640 --> 00:30:30,870 Uni ozod qiling! 386 00:30:30,890 --> 00:30:32,850 Nega bunchalik isyonkorsan? 387 00:30:33,470 --> 00:30:35,140 Agar shunday qilsangiz yaxshi bo'lardi sizga aytilgan narsa. 388 00:30:35,770 --> 00:30:40,060 Biz 48-paragonni olamiz, va siz reenkarnasyon olasiz. 389 00:30:41,890 --> 00:30:44,970 Va siz orzu qilgan tashrifni olasiz reenkarnasyondan oldin. 390 00:30:45,850 --> 00:30:48,310 Siz paydo bo'lishingiz mumkin onangizning tushida. 391 00:30:48,350 --> 00:30:51,430 Iltimos, turing, tez orada tuzalib ketadi. 392 00:30:52,310 --> 00:30:53,520 Nima deding? 393 00:30:54,100 --> 00:30:56,100 Oxiratda yaralar tezroq bitadi... 394 00:30:56,140 --> 00:30:59,140 Yo'q, orzu tashrifmi? 395 00:30:59,180 --> 00:31:01,600 Bilmaysizmi? Tushlarda paydo bo'lish. 396 00:31:02,520 --> 00:31:06,640 Bu ularga berilgan imtiyoz reenkarnatsiyani qabul qiladiganlar. 397 00:31:07,100 --> 00:31:09,470 Haqiqatanmi? Men onam bilan uchrasha olamanmi? 398 00:31:11,270 --> 00:31:12,680 Sizga aytdik deb o'yladim. 399 00:31:13,020 --> 00:31:17,520 Reenkarnatsiyadan oldin, har kimni ko'rishga ruxsat berilgan 400 00:31:17,560 --> 00:31:19,520 oxirgi marta xayrlashish uchun... 401 00:31:19,560 --> 00:31:23,060 Ular bilan uchrashganini aytadigan odamlar tushida o'lgan ota, 402 00:31:23,100 --> 00:31:25,100 bu nima. 403 00:31:30,810 --> 00:31:31,810 Unga nima bo'ldi? 404 00:31:33,020 --> 00:31:34,140 Ona! 405 00:31:35,600 --> 00:31:36,680 Ona! 406 00:31:36,720 --> 00:31:39,180 Ha, Ja-Xong, bu men, onangman. 407 00:31:39,220 --> 00:31:40,470 Onam... 408 00:31:40,520 --> 00:31:43,270 - Men xarakterda qolishim kerakmi? - Albatta, albatta. 409 00:31:46,220 --> 00:31:47,680 Onam... 410 00:31:51,390 --> 00:31:52,390 Jin ursin. 411 00:31:53,970 --> 00:31:55,970 Bu yer dahshatli tuyuladi, bir asrdan keyin ham. 412 00:31:56,640 --> 00:31:58,850 Biz shunchaki yurishimiz mumkin edi ... 413 00:31:59,100 --> 00:32:03,430 Bolajon, unga buni tushuntiring shuning uchun u bizni yana buzmaydi. 414 00:32:04,770 --> 00:32:07,970 Buni o'ylab ko'ring paragon uchun maxsus sovg'a. 415 00:32:08,020 --> 00:32:11,390 Bu tezkor transport tizimi bu hududdan o'tish uchun. 416 00:32:18,810 --> 00:32:19,850 U nima qilyapti? 417 00:32:26,600 --> 00:32:27,600 Keling, boraylik. 418 00:32:52,720 --> 00:32:55,430 Jahannam ghoulmi? Bu yerda nima qilyapti?! 419 00:32:57,520 --> 00:32:58,520 Jin ursin... 420 00:32:59,560 --> 00:33:01,100 Hatto vaqt tezlashmoqda! 421 00:33:02,140 --> 00:33:03,220 Tirik dunyodan... 422 00:33:03,810 --> 00:33:05,140 Bu qasoskor ruhmi? 423 00:33:05,970 --> 00:33:08,850 Sizning yaqinroq oilangiz bor tirik dunyoda? 424 00:33:27,970 --> 00:33:29,560 Keskin o'zgarishlar keyingi hayotda 425 00:33:29,680 --> 00:33:32,600 sizning oila a'zongiz degan ma'noni anglatadi qasoskor ruhga aylandi. 426 00:33:35,520 --> 00:33:36,720 Men tushunmayapman... 427 00:33:37,350 --> 00:33:38,350 Janob! 428 00:33:40,470 --> 00:33:41,520 Bosh! 429 00:33:46,930 --> 00:33:47,930 Undan qutuling! 430 00:33:58,930 --> 00:34:00,560 Kapitan! O'zingizni torting! 431 00:34:20,350 --> 00:34:21,310 Cap, yaxshimisiz? 432 00:34:21,350 --> 00:34:22,850 - U yerda! - Nima? 433 00:34:23,350 --> 00:34:24,470 Buzing! 434 00:34:24,600 --> 00:34:25,600 Ustunni sindirib tashlang! 435 00:34:27,810 --> 00:34:29,270 Shoshiling! Iltimos! 436 00:35:15,770 --> 00:35:17,290 Tushunmayapsizmi? 437 00:35:17,350 --> 00:35:19,680 Bu sizning onangiz yoki ukangiz! 438 00:35:19,720 --> 00:35:21,970 Kimdir vafot etdi g'azab bilan! 439 00:35:22,470 --> 00:35:25,270 Va ular qasoskor ruhga aylanishdi! 440 00:35:25,310 --> 00:35:30,560 Tirik dunyoda aylanib yurgan holda, Oxirat dunyosi barbod bo'ldi! 441 00:35:34,600 --> 00:35:35,600 Onam... 442 00:35:36,310 --> 00:35:37,850 Onajon! 443 00:35:38,680 --> 00:35:42,890 Deok-choon, unga ko'zini bog'lab qo'ying. 444 00:35:47,470 --> 00:35:48,470 Onam... 445 00:35:48,850 --> 00:35:50,600 Biror narsa bo'lishi mumkinmi? u bilan sodir bo'ldimi? 446 00:35:50,640 --> 00:35:53,310 Biz ishonchimiz komil emas, lekin men bunga shubha qilaman. 447 00:35:53,350 --> 00:35:55,350 Iltimos, menga aniq javob kerak! 448 00:35:55,390 --> 00:35:56,720 U yaxshimi? 449 00:35:56,770 --> 00:35:57,930 Siz aniq javob olmoqchimisiz? 450 00:35:58,680 --> 00:36:00,180 Bu sizning sinovingizmi yoki yo'qmi, 451 00:36:00,220 --> 00:36:03,430 agar jahannam ghoullar vayronagarchilik qilayotgan bo'lsa va vaqt tezlashdi, 452 00:36:04,020 --> 00:36:10,310 bu tezlikda biz hech qachon erisha olmaymiz 49 kun ichida yakuniy sud jarayoni. 453 00:36:12,680 --> 00:36:15,560 - Deok-choon! - Qo'riqchi Li Deok Chon, mana! 454 00:36:25,810 --> 00:36:26,810 Deok-choon. 455 00:36:27,890 --> 00:36:30,810 Men aylanma yo'ldan boraman, shuning uchun bir oz o'z zimmangizga oling. 456 00:36:30,850 --> 00:36:34,390 U o'ziga xos, shuning uchun bo'lmaydi har qanday qurbon bo'ling. 457 00:36:34,430 --> 00:36:36,470 Muammo bo'lsa, 458 00:36:36,520 --> 00:36:38,930 Men ishora qilgunimcha sud jarayonini to'xtating. 459 00:36:41,350 --> 00:36:42,560 Men senga ishonaman. 460 00:36:42,600 --> 00:36:44,470 Shuni unutmang siz va men bog'langanmiz. 461 00:36:45,680 --> 00:36:46,680 Xavotir olmang, kap. 462 00:36:47,350 --> 00:36:48,350 Shu yerdaman. 463 00:36:48,390 --> 00:36:50,390 Yo'q, o'ylashingizni xohlamayman. 464 00:36:50,720 --> 00:36:52,060 Menga yaxshilik qiling. 465 00:36:52,100 --> 00:36:53,560 Har doim bir fikrga kelsangiz, 466 00:36:53,600 --> 00:36:57,060 shubha qilishiga ishonch hosil qiling unga amal qilishdan oldin. 467 00:36:57,100 --> 00:37:00,100 Yaxshi bo'lsa, keyin u bilan tasdiqlang. 468 00:37:00,140 --> 00:37:01,680 Uni darhol tuzating. 469 00:37:02,520 --> 00:37:04,350 Oson, a? Bo'lishi kerak. 470 00:37:04,390 --> 00:37:09,720 Shunday qilib, Kimni himoya qilishdan tashqari, Men sizni o'ylashingizni xohlamayman. 471 00:37:12,220 --> 00:37:13,720 Bu mening samimiy umidim. 472 00:37:15,100 --> 00:37:16,100 Xop? 473 00:37:18,180 --> 00:37:19,270 Yaxshi. 474 00:37:50,270 --> 00:37:53,140 (Marhumning buyumlari Qabul qilgan: Kim Su-Xong, uka) 475 00:38:06,140 --> 00:38:08,430 Bular Ja-xonniki shaxsiy buyumlar. 476 00:38:18,970 --> 00:38:19,970 Ona! 477 00:38:24,060 --> 00:38:26,520 Nega buni olasan? 478 00:38:26,560 --> 00:38:28,350 O'ldi! Uni tashlang! 479 00:38:37,430 --> 00:38:38,930 Onam soqov. 480 00:38:39,720 --> 00:38:41,180 U gapira olmaydi. 481 00:38:42,100 --> 00:38:46,560 Men uning ovozini hech qachon eshitmaganman tug'ilganimdan beri. 482 00:39:38,270 --> 00:39:39,770 Faqat 2 hafta kuting. 483 00:39:40,770 --> 00:39:43,470 Bo‘shatilganimdan keyin, Men doim siz bilan qolaman. 484 00:39:48,970 --> 00:39:51,140 Kim Ja-Xong, o'sha harom! 485 00:40:06,810 --> 00:40:08,350 (Siz kimsiz?) 486 00:40:22,180 --> 00:40:23,810 Chuqur hamdardlik bildiraman, xonim. 487 00:40:27,520 --> 00:40:29,470 Janob Kim hayotimni saqlab qoldi, 488 00:40:29,520 --> 00:40:33,640 va menga yangi hayot berildi u tufayli. 489 00:40:38,720 --> 00:40:43,640 Men televizorda yangiliklarni ko'rdim va darhol keldi. 490 00:40:44,520 --> 00:40:46,890 Men xayrlashmoqchi edim... 491 00:41:05,930 --> 00:41:11,560 Menda imkoniyat bo'lmadi xayrlashish uchun. 492 00:41:12,270 --> 00:41:17,220 Agar bu juda qiyin bo'lmasa, 493 00:41:18,060 --> 00:41:20,390 men buni shaxsiy qila olamanmi? 494 00:41:29,520 --> 00:41:30,890 Rahmat, xonim. 495 00:41:36,030 --> 00:41:37,510 Kim Su-Xong. 496 00:41:39,560 --> 00:41:41,930 Qaerda joy o'limingizdanmi? 497 00:42:53,720 --> 00:42:58,270 Men o'limga yaqin bo'lsam kerak. 498 00:42:59,680 --> 00:43:02,310 Men Grim Reaperni ko'raman. 499 00:43:02,640 --> 00:43:05,100 Bunday demang! 500 00:43:05,850 --> 00:43:09,810 Siz o'lmaysiz, Bobo! 501 00:43:25,310 --> 00:43:26,890 Osmonga qarang. 502 00:43:27,680 --> 00:43:29,390 Bu oxiratmi? yoki klubmi? 503 00:43:29,430 --> 00:43:31,140 Vaqt qanday shunchalik tez o'tib ketadimi? 504 00:43:38,060 --> 00:43:39,810 Qitiqlash yo'q. 505 00:43:41,720 --> 00:43:42,770 Kechirasiz. 506 00:43:43,850 --> 00:43:45,350 Onamdan xabar bormi? 507 00:43:45,390 --> 00:43:46,600 Qitiqlash yo'q. 508 00:43:47,310 --> 00:43:50,430 Kechirasizmi? Uyg'otmoq! 509 00:43:50,470 --> 00:43:54,220 Unga xalaqit bermang, u uxlamayapti! 510 00:43:54,270 --> 00:43:57,770 U yuqoriga qaramoqda keyingi sud ayblovlari! 511 00:43:57,810 --> 00:44:00,270 Haqiqatan ham tushunmaysiz. Siz ahmoqmisiz? 512 00:44:00,310 --> 00:44:02,640 Nega buni olib tashladingiz? Qayta qo'ying! 513 00:44:08,060 --> 00:44:10,060 Uni unut, juda kech. 514 00:44:10,520 --> 00:44:13,390 O'rindan turish, uni ham uyg'ot. 515 00:44:14,600 --> 00:44:16,430 - Ko'zingizni oching! - Shoshiling, keling. 516 00:44:17,970 --> 00:44:19,430 Tugadimi? 517 00:44:20,560 --> 00:44:21,810 Ha, biz uchun. 518 00:44:55,640 --> 00:44:56,930 Bu Qirol Yeomra! 519 00:45:15,020 --> 00:45:16,520 Ta'zim, ta'zim! 520 00:45:16,810 --> 00:45:17,890 Boshingizni eging! 521 00:45:21,270 --> 00:45:25,270 U allaqachon o'lgan, lekin u yana o'lishni xohlaydimi? 522 00:45:26,140 --> 00:45:29,270 U birinchi misol 19 yil ichida, Janobi Oliylari! 523 00:45:31,720 --> 00:45:35,220 Va nima uchun hurmatli mehmonimiz 524 00:45:35,270 --> 00:45:38,270 jahannam ghoullarini chiqaring va mening shohligimni bezovta qilyapsizmi? 525 00:45:38,310 --> 00:45:41,060 Guardian Gang-lim bor tergov qilish uchun tushdi. 526 00:45:41,100 --> 00:45:44,430 U imkon qadar tez yuradi, Janobi Oliylari. 527 00:45:44,470 --> 00:45:46,680 Qanday qilib u ruhni tinchlantiradi? 528 00:45:46,720 --> 00:45:50,140 Tana yonib ketadi va uning ruhi yo'q qilindi, 529 00:45:50,180 --> 00:45:53,270 lekin bezovta qilmasdan tirik dunyoning tartibi. 530 00:45:55,350 --> 00:45:56,350 Yo'q! 531 00:45:58,350 --> 00:45:59,350 Yo'q! 532 00:46:00,270 --> 00:46:01,220 Tutib turing. 533 00:46:01,270 --> 00:46:02,560 Yo'q, sizlar! 534 00:46:02,600 --> 00:46:04,060 - Yo'q! - STOP! 535 00:46:04,180 --> 00:46:06,470 - Siz buni qilolmaysiz! - Iltimos, to'xtating! 536 00:46:07,770 --> 00:46:08,680 STOP! 537 00:46:08,720 --> 00:46:12,140 Siz kimsiz? Menga javob bering! 538 00:46:12,180 --> 00:46:14,470 jur'at etma onamga teging! 539 00:46:14,520 --> 00:46:16,430 Men sizni jahannamga solaman! 540 00:46:16,470 --> 00:46:17,520 - Uni tushiring. - Men juda afsusdaman! 541 00:46:17,560 --> 00:46:18,970 Sen kimsan?! 542 00:46:19,020 --> 00:46:20,720 Qanday jur'at etasan onamni yo'q qiling! 543 00:46:20,770 --> 00:46:22,310 Uni mendan olib tashlang. 544 00:46:23,930 --> 00:46:25,520 Siz uni taniysizmi?! 545 00:46:25,560 --> 00:46:28,220 - O'zingizni go'zal deb ko'rsatma! - Uzr so'rayman! 546 00:46:28,270 --> 00:46:30,180 Uzr so'rayman Janobi Oliylari! 547 00:46:32,600 --> 00:46:34,600 Tinchlaning! 548 00:46:36,270 --> 00:46:37,470 Jim turing! 549 00:46:37,520 --> 00:46:38,810 Ovozingni o'chir! 550 00:46:38,850 --> 00:46:40,470 Ovozini yoping! 551 00:46:42,930 --> 00:46:45,060 Iltimos, bizga ko'proq vaqt bering, Hurmatli qirol! 552 00:46:49,680 --> 00:46:53,180 Gang-limga ayting, agar u yo'q qilsa ... 553 00:46:53,850 --> 00:46:55,470 Meni ahmoq qilmang! 554 00:46:56,350 --> 00:46:59,060 Unga nima bo'ldi? 555 00:47:01,020 --> 00:47:02,180 Gang-limga ayt! 556 00:47:02,850 --> 00:47:05,720 Agar u yo'q qilmasa tez orada qasoskor ruh, 557 00:47:05,770 --> 00:47:07,810 ga tushaman tirik dunyo o'zim! 558 00:47:08,890 --> 00:47:10,100 Ha, Janobi Oliylari! 559 00:47:12,390 --> 00:47:13,720 Uzr so'rayman! 560 00:47:13,770 --> 00:47:15,020 Nima jahannam?! 561 00:47:15,060 --> 00:47:16,270 Men juda afsusdaman! 562 00:47:22,640 --> 00:47:26,560 Bu rostmi, serjant. Kim akasi tufayli tashlab ketilganmi? 563 00:47:26,600 --> 00:47:27,100 bilmayman... 564 00:47:27,140 --> 00:47:27,850 Hech narsa bilasizmi? 565 00:47:27,890 --> 00:47:30,020 - U tashlab ketdimi? -3 kun bo'ldi. 566 00:47:31,270 --> 00:47:34,100 Nega u tashlab ketdi faqat bo'shatishdan oldin? 567 00:47:36,020 --> 00:47:38,560 Men o'zimni juda yomon his qilyapman ... 568 00:47:39,180 --> 00:47:42,100 Men bo'lsam, mening ichaklarim chiriydi. 569 00:47:42,140 --> 00:47:44,390 Va la'natli qurtlarga to'la. 570 00:48:04,390 --> 00:48:07,720 Sizdan yana so'rayman, u kim edi? 571 00:48:07,770 --> 00:48:08,850 Kechirasiz, ser! 572 00:48:08,970 --> 00:48:11,350 Do'stim, uning yuziga qarang. 573 00:48:12,390 --> 00:48:15,770 Men ham sizga shunday qilaman va harbiy qamoqxonaga boring. 574 00:48:16,640 --> 00:48:17,640 - Uzr so'rayman! - Kechirasiz, ser! 575 00:48:17,680 --> 00:48:19,640 U o'z joniga qasd qilish kuzatuvida! 576 00:48:20,470 --> 00:48:25,770 Yuragimga nimadir tushdi! 577 00:48:25,810 --> 00:48:27,140 Juda yaxshi! 578 00:48:27,180 --> 00:48:31,600 Soat nishoni! 579 00:48:31,640 --> 00:48:33,470 Mening qo'shiqlarim juda yaxshi! 580 00:48:33,520 --> 00:48:35,520 Siz uchun yozdim, do'stim! 581 00:48:35,560 --> 00:48:37,020 Men buni yaxshi ko'raman, ser. 582 00:48:39,220 --> 00:48:41,850 Dong-yeon, tur, do'stim. 583 00:48:43,020 --> 00:48:44,850 Janob, men boshqa yurolmayman. 584 00:48:44,890 --> 00:48:45,930 Albatta mumkin. 585 00:48:47,270 --> 00:48:49,680 - Tur, kel. - Men juda charchadim. 586 00:48:49,720 --> 00:48:51,060 Siz buni qila olasiz. 587 00:48:57,850 --> 00:49:00,600 Bu emas, Men umuman uxlay olmayman. 588 00:49:00,770 --> 00:49:03,810 Xo'sh, nega qila olmaysiz? 589 00:49:05,890 --> 00:49:08,890 Bu kimnidirkidek tuyuladi kechalari meni kuzatib, 590 00:49:10,890 --> 00:49:12,430 va men titrayapman ... 591 00:49:14,770 --> 00:49:16,100 Leytenant! Salom! 592 00:49:17,640 --> 00:49:20,350 Bu yerda tergovchi serjant haqida. Kimning qochib ketishi. 593 00:49:20,930 --> 00:49:22,100 Shundaymi? 594 00:49:22,850 --> 00:49:24,140 Ular podpolkovnik yubordilar. 595 00:49:25,600 --> 00:49:27,680 - Bosh qarorgoh tergovchisi? - Ha, ser. 596 00:49:32,180 --> 00:49:35,390 (ALDON DO'ZASI) 597 00:49:46,270 --> 00:49:50,270 - Dadam sizni doim kuzatib turadi yaqin joydan." 598 00:49:50,390 --> 00:49:56,600 “Shunday ekan, astoydil o‘qing va bo‘ling yaxshi inson. 599 00:49:56,640 --> 00:50:00,180 (Aldash ma'budasi) Agar siz yaxshi qiz bo'lsangiz, Rojdestvoda ... " 600 00:50:00,220 --> 00:50:01,390 Bu nima? 601 00:50:01,850 --> 00:50:05,180 Kim xat yozdi o'lgan hamkasbining bolasiga. 602 00:50:05,220 --> 00:50:06,390 Uning otasi kabi ... 603 00:50:06,430 --> 00:50:09,390 "Biz boramiz Disney Land birgalikda. 604 00:50:09,430 --> 00:50:10,930 Kechirasiz, 605 00:50:11,390 --> 00:50:12,850 va men seni sevaman." 606 00:50:12,890 --> 00:50:13,890 O'lgan odammi? 607 00:50:14,680 --> 00:50:17,560 Xo'sh, bu iroda emasmi? 608 00:50:17,810 --> 00:50:19,720 Bu soxta shaxsiy hujjat! 609 00:50:19,770 --> 00:50:24,350 "Kasal bo'lmang va har doim sog'lom bo'ling." 610 00:50:25,060 --> 00:50:30,850 Bu shunchaki namuna sudlanuvchining soxta xatlari. 611 00:50:30,890 --> 00:50:34,390 Bu sud tasdiqlaguncha uning jinoyatining tabiati, 612 00:50:34,430 --> 00:50:41,140 E'tibor berishingizni istardim juda ko'p harflar soniga. 613 00:50:47,270 --> 00:50:48,560 U qancha yozgan? 614 00:50:48,600 --> 00:50:49,890 98 harf! 615 00:50:50,640 --> 00:50:56,060 Bu harflar soni bu "paragon" 616 00:50:56,100 --> 00:50:59,310 bahonasida yuborilgan umid berish uchun! 617 00:51:00,560 --> 00:51:03,310 98? Shunchami? 618 00:51:03,370 --> 00:51:07,460 Nega yana 2 ta yozmadi va uni 100 ga aylantirasizmi? 619 00:51:07,460 --> 00:51:09,190 Siz aqldan ozganmisiz?! 620 00:51:19,430 --> 00:51:21,140 Javob bering, sudlanuvchi. 621 00:51:21,180 --> 00:51:23,600 Sizning qonuniy vakilingiz sizdan aqldan ozganmisiz deb so'radi. 622 00:51:26,970 --> 00:51:29,220 Yuragim juda og'ridi... 623 00:51:34,180 --> 00:51:35,720 Ular juda yosh edi. 624 00:51:40,520 --> 00:51:42,020 Juda yosh... 625 00:51:46,020 --> 00:51:47,810 Bu yagona narsa edi ... 626 00:51:49,640 --> 00:51:51,350 Men ular uchun qila olardim ... 627 00:52:30,220 --> 00:52:31,770 - Salom! - Bemalol. 628 00:52:33,680 --> 00:52:37,220 Men so'zlarni maydalamayman, keling, quvg'inga o'taylik. 629 00:52:37,970 --> 00:52:42,310 serjant. Kim tashlab ketdi, lekin uning oilasi hali bilmaydimi? 630 00:52:42,350 --> 00:52:44,560 Oradan bir necha hafta o‘tdi akasi vafot etganidan beri. 631 00:52:44,930 --> 00:52:47,720 U yashirinishi mumkin edi kazarmada, 632 00:52:47,770 --> 00:52:50,930 lekin eng muhimi, 633 00:52:50,970 --> 00:52:52,640 onasi mumkin shokka tushing... 634 00:52:55,680 --> 00:52:57,240 Sizning rahm-shafqatingiz olib keladi ko'zlarimga yosh. 635 00:52:57,720 --> 00:52:59,770 Bu ahmoqlik nima? 636 00:53:01,930 --> 00:53:05,270 serjant. Kim shunday edi o'z akam. 637 00:53:05,930 --> 00:53:10,060 Uning yoshi boshqalardan farqli o'laroq, u odamlariga qaradi, 638 00:53:10,640 --> 00:53:13,640 va unga rahmat Men biroz maqtov oldim. 639 00:53:14,600 --> 00:53:19,310 Biz aloqaga chiqamiz tez orada onasi. 640 00:53:21,520 --> 00:53:23,220 Uni qayerga dafn qildingiz? 641 00:53:25,060 --> 00:53:26,930 Ayblanuvchi, iltimos javob bering. 642 00:53:28,390 --> 00:53:30,560 Javob berishdan bosh tortasizmi? 643 00:53:33,430 --> 00:53:34,470 Ayblanuvchi! 644 00:53:34,970 --> 00:53:38,770 Janobi oliylari sizdan so‘rayapti bilasizmi 645 00:53:38,810 --> 00:53:42,890 ularning og'rig'i va umidsizliklari haqida haqiqatni kashf qilganda! 646 00:53:43,060 --> 00:53:44,770 Iltimos javob bering! 647 00:53:45,810 --> 00:53:50,390 U xatlar soxta ekanligini bilar edi, lekin u hali ham har kuni kutardi, 648 00:53:50,430 --> 00:53:52,850 yomg'ir yoki porlash, kunduzi yoki kechasi! 649 00:53:53,560 --> 00:53:55,970 Ayblanuvchi guvohlik berishdan bosh tortasizmi? 650 00:53:59,560 --> 00:54:02,350 Siz sukunat deb o'ylashingiz mumkin eng yaxshi himoya, 651 00:54:02,390 --> 00:54:06,350 lekin men mamnuniyat bilan uzaman keraksiz tilingiz. 652 00:54:17,020 --> 00:54:18,020 Janob! 653 00:54:18,520 --> 00:54:20,310 Qopqoq! Qopqoq! 654 00:54:21,470 --> 00:54:22,560 Kapitan! 655 00:54:24,350 --> 00:54:25,720 Men band odamman. 656 00:54:27,100 --> 00:54:28,390 Oxirgi marta, 657 00:54:29,640 --> 00:54:31,350 uni qayerga dafn qildingiz? 658 00:54:34,770 --> 00:54:36,430 Iltimos! 659 00:54:39,810 --> 00:54:45,350 Sizni deputatga bildiraman yolg'on ma'lumot uchun! 660 00:54:49,310 --> 00:54:50,470 Bu yetarli. 661 00:54:51,350 --> 00:54:52,470 Bunga hojat yo'q. 662 00:54:53,560 --> 00:54:56,270 Kimning so'nggi hisoboti to'g'rimi? 663 00:54:56,600 --> 00:54:59,850 Kim tungi qorovul vazifasini bajargan Pvt bilan. Von Dong Yon. 664 00:55:07,850 --> 00:55:09,220 Men sizga imkoniyat berdim. 665 00:55:10,100 --> 00:55:11,680 Keyinroq tilingizga e'tibor bering. 666 00:55:15,640 --> 00:55:17,180 Guardian yordamchisi Li Deok Chon! 667 00:55:18,600 --> 00:55:20,350 Yo'q! Hali emas! 668 00:55:20,390 --> 00:55:21,930 Guardian yordamchisi Li Deok Chon! 669 00:55:21,970 --> 00:55:23,390 Li Deok Choon xabar bermoqda! 670 00:55:23,850 --> 00:55:24,850 Havolani boshlash. 671 00:55:28,810 --> 00:55:31,970 Endi men oxirgi himoyamizni boshlayman. 672 00:55:39,850 --> 00:55:41,100 Bir oz turing. 673 00:55:43,930 --> 00:55:46,060 - Janobi Oliylari. - Janobi Oliylari. 674 00:55:46,100 --> 00:55:49,180 Ayblanuvchi Kim Ja-Xong albatta yolg'onchidir. 675 00:55:49,220 --> 00:55:50,810 Haqiqatan ham yolg'onchi. 676 00:55:58,220 --> 00:56:00,310 Hozir ko'rayotgan narsangiz 677 00:56:00,680 --> 00:56:04,430 faqat soxta harflar emas otasidan ayrilgan Ji-Yonga, 678 00:56:04,470 --> 00:56:08,060 balki onasiga soxta xatlar ham oxirgi 15 yil davomida. 679 00:56:08,100 --> 00:56:10,770 O'tgan 15 yil davomida. 680 00:56:14,310 --> 00:56:15,520 Nima bo'ldi? 681 00:56:16,430 --> 00:56:17,890 Shoo! Yo'qol! 682 00:56:19,850 --> 00:56:22,390 Mana u keladi! 683 00:56:23,270 --> 00:56:25,720 Uni tuting! 684 00:56:32,390 --> 00:56:37,020 Ona, men qo'limni yaraladim o'g'lim bilan o'ynayotganda. 685 00:56:37,720 --> 00:56:42,470 U cho'chqa jarohati haqida yolg'on gapirdi, Bu o'g'lining o'ynoqi hiylasi ekanligini aytdi. 686 00:56:42,520 --> 00:56:45,310 Xotinim bugun kuydirilgan guruch qildi. 687 00:56:45,350 --> 00:56:49,600 Onasi shunday deb qo'rqib uning kasalligi bilan kurashishdan voz keching, 688 00:56:49,640 --> 00:56:54,810 unga umid pufladi xotin yaratish orqali. 689 00:56:55,930 --> 00:56:57,350 Keyin nima bo'ldi? 690 00:56:57,720 --> 00:57:00,810 Onasi yengdi uning davolab bo'lmaydigan kasalligi, 691 00:57:00,850 --> 00:57:05,640 - to'liq tuzalib ketdi! - Va endi to'laqonli hayot kechirmoqda! 692 00:57:09,470 --> 00:57:10,560 Onam, sinab ko'ring. 693 00:57:11,720 --> 00:57:12,430 Yaxshimi? 694 00:57:12,470 --> 00:57:15,020 Agar u qandayligini bilsa edi jasur o'lim 695 00:57:15,470 --> 00:57:20,720 pul topish va to'lash uning shifoxona to'lovlari uchun, 696 00:57:21,390 --> 00:57:24,770 Men uning tuzalib ketishini so'ramoqchiman mumkin edi. 697 00:57:25,060 --> 00:57:26,680 Ammo agar u bilib qolsa! 698 00:57:27,470 --> 00:57:31,930 Bu xatlarning hammasi yolg'on edi, uning umidsizligini tasavvur qiling, 699 00:57:32,680 --> 00:57:34,970 va buni davolash mumkinmi?! 700 00:57:35,310 --> 00:57:39,680 Men buni qo'shmoqchiman hamma umidsizlikdan o'sdi. 701 00:57:40,220 --> 00:57:41,890 Oxirgi savol. 702 00:57:43,020 --> 00:57:46,850 Yozishni rad qilasizmi bu soxta harflarmi? 703 00:57:47,470 --> 00:57:50,560 Intizorlik bilan va bu maktublarda umid, 704 00:57:50,600 --> 00:57:53,270 ularning yo'qotish hissi teng darajada ajoyib bo'lardi. 705 00:57:53,430 --> 00:57:55,390 - Lekin ular! - Tiriklar! 706 00:57:55,770 --> 00:58:00,270 Ular katta bo'lishdi ularning yo'qotishlari kabi. 707 00:58:02,310 --> 00:58:04,680 Mening aziz dadam! Ishingiz yaxshimi? 708 00:58:05,310 --> 00:58:09,310 Sizning o't o'chiruvchi do'stlaringiz bizga yaxshi g'amxo'rlik qiladi. 709 00:58:09,350 --> 00:58:11,810 Men maktabda yaxshi o'qiyman ... 710 00:58:11,850 --> 00:58:15,270 Men kir yuvishim mumkin va kechki ovqat ham qiling. 711 00:58:15,310 --> 00:58:18,430 Siz uzoqda bo'lishingiz mumkin, lekin sen doim yuragimdasan. 712 00:58:18,470 --> 00:58:20,640 Meni abadiy kuzatib turing. 713 00:58:20,680 --> 00:58:22,640 Sizning marvaridingiz, Ji-Yon. 714 00:58:45,020 --> 00:58:46,680 Prokuratura, 715 00:58:47,930 --> 00:58:50,770 bormidi o'tmishda shunga o'xshash holatlar? 716 00:58:50,810 --> 00:58:53,520 Yo'q, yaxshi ... 717 00:58:53,560 --> 00:58:54,560 Admiral! 718 00:58:55,140 --> 00:58:57,970 - dedi admiral Yi o'limini e'lon qilmaslik. 719 00:59:00,770 --> 00:59:03,140 Dushman kuchlariga, albatta... 720 00:59:03,180 --> 00:59:04,890 Bu strategik taktika edi... 721 00:59:04,930 --> 00:59:07,140 Admiral shunday dedi ittifoqchilariga. 722 00:59:08,020 --> 00:59:10,890 Uning odamlari saqlab qolishlari uchun ularning ma'naviyati yuqori. 723 00:59:11,270 --> 00:59:12,350 Shuning uchun... 724 00:59:13,720 --> 00:59:17,310 Men barcha paragonlarni buyurdim shunchaki o'ting 725 00:59:17,350 --> 00:59:18,930 sinovsiz, shunday emasmi? 726 00:59:20,390 --> 00:59:25,430 Ayblanuvchi ishida Kim Ja Xongning soxta xatlari, 727 00:59:25,470 --> 00:59:28,180 bu sud rad etadi unga qarshi barcha ayblovlar. 728 00:59:28,220 --> 00:59:32,720 Har qanday dalil bugun bu yerda taqdim etilgan 729 00:59:32,770 --> 00:59:37,140 olib tashlanadi va barcha to'lovlar darhol tashlab yuboriladi, 730 00:59:37,180 --> 00:59:42,600 va u davom etishi mumkin keyingi sud jarayoniga. 731 00:59:48,810 --> 00:59:52,430 Va agar siz ikkalangiz band bo'lmasangiz, men bilan kel. 732 00:59:53,720 --> 00:59:55,810 Tashqarida, hozir! 733 01:00:02,430 --> 01:00:05,100 Menda ajinlar paydo bo'ladi sizga rahmat... 734 01:00:05,140 --> 01:00:07,970 Nega bunchalik umidsizsan onangni ko'rish uchunmi? 735 01:00:08,470 --> 01:00:11,680 Keling, nima uchun ekanligini eshitaylik siz onamning o'g'lisiz. 736 01:00:11,720 --> 01:00:13,100 Biror narsa bormi unga aytmoqchimisiz? 737 01:00:13,640 --> 01:00:14,720 Men ham qiziqib qoldim. 738 01:00:14,720 --> 01:00:15,850 Keyingi to'lovlarni o'qing. 739 01:00:19,930 --> 01:00:21,430 Elektr guruch pishirgichi. 740 01:00:22,060 --> 01:00:25,310 Men pishirgich sotib oldim bu kuydirilgan guruch qiladi. 741 01:00:28,020 --> 01:00:30,140 Bu juda yaxshi hid! 742 01:00:31,060 --> 01:00:33,310 Men har doim majbur bo'ldim uni bolaligida iste'mol qiling. 743 01:00:35,060 --> 01:00:37,520 Onam faqat guruch pishirardi eski qalay idish bilan. 744 01:00:38,310 --> 01:00:40,310 Ammo uning xotirasi yo'q avvalgidek, 745 01:00:46,890 --> 01:00:52,720 va u juda ko'p qozonlarni yoqib yubordi. 746 01:00:52,930 --> 01:00:53,930 Qo'ysangchi; qani endi! 747 01:00:54,180 --> 01:00:54,720 Issiq! 748 01:00:54,770 --> 01:00:56,770 Shuncha kostryulkalar tashlandi... 749 01:00:57,060 --> 01:00:58,390 Onajon, sizda demensiya bormi?! 750 01:01:01,020 --> 01:01:02,350 Voy-buy! keraksiz! 751 01:01:03,020 --> 01:01:04,270 Lekin bilasizmi? 752 01:01:05,140 --> 01:01:08,560 Hozirgi vaqtda elektr pishirgichlar kuydirilgan guruch tayyorlash mumkin. 753 01:01:08,810 --> 01:01:10,140 Bu yangi model! 754 01:01:10,180 --> 01:01:13,810 Shunday qilib, men sovg'a sifatida sotib oldim va uni omborda qoldirdi. 755 01:01:14,680 --> 01:01:16,310 Men uni juda xohlayman unga ega bo'lish. 756 01:01:16,680 --> 01:01:17,680 Haqiqatanmi? 757 01:01:18,520 --> 01:01:22,680 Yagona narsa pishirgichmi unga bermoqchimisiz? 758 01:01:22,720 --> 01:01:24,600 Bu juda ahmoq ... 759 01:01:24,680 --> 01:01:28,470 Yoki ichidagi xatmi? 760 01:01:30,100 --> 01:01:32,180 Sizda hali bittasi qolgan edi. 761 01:01:33,640 --> 01:01:36,100 Yuborilmagan xat. 762 01:01:36,140 --> 01:01:37,560 Soxta emas, 763 01:01:38,680 --> 01:01:41,520 lekin haqiqiy xat. 764 01:01:44,470 --> 01:01:45,470 Janob Kim! 765 01:01:51,720 --> 01:01:53,560 Sizning onangiz tirik va sog'lom. 766 01:01:55,720 --> 01:01:58,600 Guardian Gang-lim, rahmat! 767 01:01:59,930 --> 01:02:01,680 Sizga katta rahmat! 768 01:02:02,430 --> 01:02:03,600 Su-Xong! 769 01:02:04,600 --> 01:02:06,680 Akam-chi? 770 01:02:07,810 --> 01:02:10,600 U sog'lom va harbiy xizmatda yaxshi. 771 01:02:11,430 --> 01:02:13,930 Rahmat! Rahmat! 772 01:02:13,970 --> 01:02:15,560 Sizga katta rahmat! 773 01:02:16,600 --> 01:02:17,850 Buning uchun uzr. 774 01:02:26,100 --> 01:02:27,270 Quloq soling. 775 01:02:27,970 --> 01:02:30,310 Uning akasi vafot etdi va qasoskor ruhga aylandi. 776 01:02:31,100 --> 01:02:33,390 Men qayerga qarayman va u qanday vafot etdi, 777 01:02:34,720 --> 01:02:37,060 Men uning jasadini yoqib yuboraman. 778 01:02:38,350 --> 01:02:42,310 Ruh u erda ekan, Kimning sud jarayoni xavf ostida qoladi... 779 01:02:42,350 --> 01:02:44,100 Siz yolg'on gapirdingiz ... 780 01:02:44,600 --> 01:02:47,430 yolg'on do'zaxi oldida ... 781 01:02:47,470 --> 01:02:50,520 Agar u haqiqatni bilsa, sud jarayoni barbod bo'lardi. 782 01:02:50,810 --> 01:02:53,930 Men to'liq tushunaman, Nima uchun qalpoq buni qilyapti. 783 01:02:54,100 --> 01:02:57,220 Kim Su-Xongni olib tashlang birdaniga boshingizdan. 784 01:02:58,020 --> 01:02:59,930 Bu uning taqdirini yo'q qilishdir. 785 01:02:59,970 --> 01:03:02,100 Tezroq bo'la olasizmi? 786 01:03:02,720 --> 01:03:04,520 Sizdan beri 3 kun o'tdi... 787 01:03:33,430 --> 01:03:36,220 Hammasi yaxshi, do'stim, xavotir olmang. 788 01:03:38,020 --> 01:03:40,390 Siz bilan tez-tez uchrashib turaman bo'shatilganimdan keyin ham. 789 01:03:41,180 --> 01:03:44,600 Agar boshqalar sizni bezovta qilsa, borib, leytenant Parkga ayt. 790 01:03:44,640 --> 01:03:46,770 Gap bu haqda emas... 791 01:03:47,640 --> 01:03:49,720 Ukangiz vafot etdi. 792 01:03:50,560 --> 01:03:54,220 Men o'zimni juda yomon his qilyapman hammasiga chidashingni ko'rib. 793 01:04:05,520 --> 01:04:06,600 Dong-yeon. 794 01:04:06,680 --> 01:04:08,060 Xususiy birinchi sinf, Von Dong Yon. 795 01:04:14,850 --> 01:04:20,390 Keling, isrof qilmaylik o'tmishdagi yangi ko'z yoshlar. 796 01:04:21,470 --> 01:04:24,350 Bu mening ukam - dedi menga, do'stim. 797 01:04:27,770 --> 01:04:29,890 Shunday qilib, kaltak kabi yig'lashni bas qiling. 798 01:04:29,930 --> 01:04:31,770 Men ham uni unutaman. 799 01:04:37,720 --> 01:04:38,890 Serjant... 800 01:04:53,430 --> 01:04:55,270 Miltiqni to'g'ri ushlang. 801 01:04:56,850 --> 01:04:58,060 Uzr so'rayman! 802 01:05:14,390 --> 01:05:15,850 Dong-yeon, bu nima? 803 01:05:16,850 --> 01:05:18,520 Nega juda issiq? 804 01:05:24,810 --> 01:05:26,560 Men nima qilaman? 805 01:05:29,020 --> 01:05:30,020 Dong-yeon... 806 01:05:30,560 --> 01:05:32,310 Radio leytenant Park. 807 01:05:32,350 --> 01:05:36,390 Boshqalar bilishiga yo'l qo'ymang, faqat u, xo'pmi? 808 01:05:37,270 --> 01:05:44,350 Faqat leytenant Parkni oling... 809 01:05:45,520 --> 01:05:47,390 Leytan Parkni oling! 810 01:05:52,270 --> 01:05:56,020 (MUZLIK KANYON) 811 01:06:00,430 --> 01:06:02,020 Yaxshi, juda yaxshi! 812 01:06:03,180 --> 01:06:05,060 Qarang, qanchalik baxtlisiz! 813 01:06:06,350 --> 01:06:08,390 Keyingi tur - bu adolatsizlik do'zaxi. 814 01:06:08,430 --> 01:06:11,020 Ular uchun sinov kim adolatsiz edi. 815 01:06:12,600 --> 01:06:14,310 Biz aynan yarmiga yetib keldik. 816 01:06:14,970 --> 01:06:18,720 Ammo siz 7 ta sinov borligini aytdingiz, va biz faqat 3 tasini qildik. 817 01:06:18,970 --> 01:06:23,270 Chunki siz yurasiz bu orqali. 818 01:06:24,020 --> 01:06:27,390 Bu jahannam jazolaydi zulm qilganlar, 819 01:06:27,430 --> 01:06:32,600 shuning uchun bu tegishli emas senga o'xshagan paragon uchun. 820 01:06:42,220 --> 01:06:45,180 Mening oilam yaxshi, nega bu sodir bo'lmoqda? 821 01:06:45,220 --> 01:06:48,100 Darhaqiqat, juda qiziq. 822 01:06:48,140 --> 01:06:50,180 Bu haqda o'ylab ko'rsak bo'ladimi? biz yugurganimizda? 823 01:07:01,680 --> 01:07:03,180 Chiqinglar! Shoshiling! 824 01:07:05,810 --> 01:07:07,310 Hewonmak! Shoshiling! 825 01:07:08,390 --> 01:07:10,220 Shoshiling, kiring! 826 01:07:18,140 --> 01:07:19,640 Oldinga boring! Hozir! 827 01:07:34,720 --> 01:07:36,220 Su-Xong! Su-Xong! 828 01:07:38,020 --> 01:07:41,350 Nima bo'ldi? Su-Xong! Hey! 829 01:07:42,970 --> 01:07:44,220 Su-Xong! 830 01:07:54,600 --> 01:07:56,020 Uyg'otmoq! 831 01:08:06,770 --> 01:08:10,060 Su-Xong, iltimos... 832 01:08:11,310 --> 01:08:14,680 Ko'zingni och, xo'p... 833 01:08:17,220 --> 01:08:18,930 Kim Su-Xong! 834 01:08:24,020 --> 01:08:25,020 Serjant! 835 01:08:26,350 --> 01:08:27,100 Leytenant... 836 01:08:27,140 --> 01:08:29,970 Men uni ushlab oldim va ... 837 01:08:30,720 --> 01:08:32,560 Qurol... 838 01:08:32,600 --> 01:08:34,560 u tasodifan o'qqa tutildi ... 839 01:08:36,100 --> 01:08:40,270 Men uni ushlab oldim, va u shunchaki yondi ... 840 01:09:09,720 --> 01:09:11,970 Keling, tozalaymiz. 841 01:09:17,270 --> 01:09:19,350 Sen nopok! Qonni tozalang! 842 01:09:21,850 --> 01:09:22,850 Yo'q... 843 01:09:23,640 --> 01:09:24,720 Keling, avval uni ko'chiraylik. 844 01:09:24,720 --> 01:09:26,640 Meni tinglang, maylimi? 845 01:09:26,670 --> 01:09:31,080 Dong-yeon, menga qarang, siz buni ataylab qilmagansiz. 846 01:09:31,100 --> 01:09:33,560 Hammasi yaxshi, Men unga g'amxo'rlik qila olaman. 847 01:09:33,660 --> 01:09:36,820 Mening reklamam kelasi oy, ahmoq! 848 01:09:48,270 --> 01:09:52,720 Biz polni artishimiz kerak, borib, sovun toping. 849 01:09:53,100 --> 01:09:56,770 Buni shu bilan tozalang, shoshilaylik. 850 01:10:23,270 --> 01:10:24,350 Kapitan! 851 01:10:36,850 --> 01:10:39,970 (ADOLATSIZLIK DO'ZAHI) 852 01:10:45,470 --> 01:10:48,100 Bular sovuq qalblardir. 853 01:10:48,140 --> 01:10:52,720 Ular jazolanmoqda muhtojlarga yordam berishdan bosh tortish, 854 01:10:53,220 --> 01:10:55,140 shuning uchun ular muzga qamalgan. 855 01:10:55,720 --> 01:10:58,390 (ADOLATSIZLIK XUDOSI) Xoh o'n yil, xoh bir asr. 856 01:11:01,310 --> 01:11:05,060 Eng yomon jinoyatlar adolatsizlik do'zaxida 857 01:11:06,020 --> 01:11:09,430 o'tganlardir da'vo muddati. 858 01:11:11,520 --> 01:11:15,180 Haqiqat yashiringan joyda xudbin foyda uchun. 859 01:11:16,810 --> 01:11:21,850 Da'vo muddati do'zaxda mavjud emas. 860 01:11:22,270 --> 01:11:24,600 Tirik dunyoda jinoyat hech qachon o'chirilmaydi. 861 01:11:24,640 --> 01:11:27,390 U bilan nima qilamiz? 862 01:11:27,720 --> 01:11:30,520 Men buni qila olmayman, ser! 863 01:11:30,560 --> 01:11:34,060 Jinoyat yo'qolmaydi sukut saqlasangiz ham. 864 01:11:35,220 --> 01:11:37,180 Siz meni bu tartibsizlikka olib keldingiz! 865 01:11:37,220 --> 01:11:39,850 Undan qutuling! Siz hozirgina odamni o'ldirdingiz! 866 01:11:39,890 --> 01:11:42,100 Qanchalik uzoqroq yashirsangiz sizning jinoyatlaringiz, 867 01:11:42,140 --> 01:11:45,720 Sizning jazongiz qanchalik qattiqroq bo'lsa bu do'zaxda. 868 01:11:45,890 --> 01:11:47,970 Su-Xong sizga juda g'amxo'rlik qildi! 869 01:11:48,020 --> 01:11:50,140 U tushunadi! 870 01:11:50,930 --> 01:11:53,180 O'g'lingiz tashlab ketdi uning kechagi posti. 871 01:11:53,220 --> 01:11:54,850 Biz uyni tintuv qilamiz. 872 01:11:55,350 --> 01:11:56,720 U hech qachon siz bilan bog'langanmi? 873 01:12:48,520 --> 01:12:51,140 Kepka hali nima qilmoqda tirik dunyoda? 874 01:12:51,180 --> 01:12:52,520 Yoshligimda, 875 01:12:53,970 --> 01:13:00,310 Su-Xong onasini xafa qildi teleferik safariga chiqish. 876 01:13:00,350 --> 01:13:01,810 Teleferikmi? Jeez... 877 01:13:01,850 --> 01:13:06,600 Men uni xafa qilmoqchi edim juda etuk bo'lmaganligi uchun. 878 01:13:07,350 --> 01:13:09,060 Men sizga havasim keladi. 879 01:13:09,930 --> 01:13:10,930 Kechirasizmi? 880 01:13:16,310 --> 01:13:19,100 Bizda yo'q o'tmishimiz xotiralari. 881 01:13:19,140 --> 01:13:20,140 Hey! 882 01:13:24,970 --> 01:13:27,520 Biz qanday o'lganimizni bilmaymiz. 883 01:13:29,350 --> 01:13:30,850 Bitta xotira yo'q. 884 01:13:32,270 --> 01:13:37,020 Menga eng ko'p havas qiladigan narsa shu bu ishni bajarayotganda. 885 01:13:38,680 --> 01:13:41,180 3 tangizda bor xotiralar yo'qmi? 886 01:13:41,810 --> 01:13:44,140 Gang-lim bundan mustasno. 887 01:13:44,770 --> 01:13:49,060 Xevonmak va kichik qo'riqchi o'zimga o'xshab xotiram yo'q. 888 01:13:50,020 --> 01:13:52,180 Menda bir oz bo'lsa edi ... 889 01:13:53,350 --> 01:13:56,390 Bu konfessiyami? Uni allaqachon to'xtating. 890 01:13:57,720 --> 01:14:02,930 Qiziqarli haqiqat bor qalblarni tinglaganingizda. 891 01:14:02,970 --> 01:14:08,060 Hatto fojiali xotiralar ham go'zallarga aylanish 892 01:14:08,100 --> 01:14:10,930 Oxiratga yetganlarida. 893 01:14:11,770 --> 01:14:13,470 Xuddi shu joy kabi. 894 01:14:14,520 --> 01:14:15,770 Chiroyli emasmi? 895 01:14:19,430 --> 01:14:20,600 Li Deok Chon! 896 01:14:23,270 --> 01:14:24,270 "Go'zal"? 897 01:14:25,020 --> 01:14:28,140 Bu joy qanday sizga chiroyli ko'rinadimi? 898 01:14:28,180 --> 01:14:29,470 Bu jahannam! 899 01:14:30,140 --> 01:14:31,470 Bu joy sizga ham yoqadimi? 900 01:14:31,520 --> 01:14:33,770 Birodaringiz bu yerni yaxshi ko'radi, teleferikda sayr qilish va hammasi. 901 01:14:34,180 --> 01:14:38,930 Ammo u qasoskor ruh, u oxiratga erisha olmaydi... 902 01:14:41,020 --> 01:14:42,850 Kechirasizmi? 903 01:14:53,560 --> 01:14:55,350 Nimani nazarda tutdingiz? 904 01:14:56,890 --> 01:14:57,890 Vidala! 905 01:14:58,060 --> 01:15:00,390 Ukangiz vafot etdi! U qasoskor ruh! 906 01:15:00,430 --> 01:15:02,890 Oxiratning hammasi barbod u tufayli! 907 01:15:29,720 --> 01:15:33,680 Shuning uchun tirik dunyo yolg'iz qoldirish kerak! 908 01:15:38,600 --> 01:15:40,890 To'xtab tur! 909 01:15:43,720 --> 01:15:44,930 Qattiq ushlang! 910 01:15:45,890 --> 01:15:47,720 Jim turing! Harakat qilmang! 911 01:15:47,770 --> 01:15:48,890 Harakat qilmang! 912 01:15:51,100 --> 01:15:52,220 Jim turing! 913 01:16:12,310 --> 01:16:13,430 Qo'limdan tut! 914 01:16:13,520 --> 01:16:15,600 Onam hozir yolg'iz. 915 01:16:15,640 --> 01:16:19,060 Su-Xong ketishi bilan, Men reenkarnatsiya qilishim kerak! 916 01:16:19,100 --> 01:16:21,720 Men u bilan uchrashishim kerak! 917 01:16:21,770 --> 01:16:24,220 Shunday ekan, iltimos, menga yordam bering! Sizdan iltimos qilaman! 918 01:16:24,270 --> 01:16:25,520 Qo'limdan tut! 919 01:16:25,600 --> 01:16:28,180 Qanday qila olaman? Mening faqat 2 qo'lim bor! 920 01:16:28,850 --> 01:16:30,470 Uni! Unga yordam bering! 921 01:16:30,520 --> 01:16:32,430 Uni tuting! 922 01:16:46,060 --> 01:16:48,390 Siz chalkashishni yaxshi ko'rasiz tirik dunyo bilan. 923 01:16:49,180 --> 01:16:50,470 Bu sizning sevimli mashg'ulotingiz. 924 01:16:54,430 --> 01:16:56,590 Uni yoqib yuborish kerak, Xo'sh, nega uni ochish bilan bezovtalanasiz? 925 01:16:57,220 --> 01:16:58,640 Unga dafn qilish uchunmi? 926 01:16:58,680 --> 01:17:01,350 Yoki dunyoga xabar bering u qayerda dafn etilgan? 927 01:17:03,560 --> 01:17:04,640 Uning onasi... 928 01:17:05,430 --> 01:17:07,640 U hech qachon haqiqatni bilmaydi. 929 01:17:08,520 --> 01:17:10,100 Keling, unga beraylik to'g'ri dafn qilish. 930 01:17:10,970 --> 01:17:12,390 To'g'ri dafnmi? 931 01:17:12,430 --> 01:17:14,640 Biz shundaymiz dafn etish arafasida. 932 01:17:15,470 --> 01:17:18,680 Ikkala aka-uka o'lgan holda, unga achinasizmi? 933 01:17:19,140 --> 01:17:21,430 Biz oddiy Rayanni qutqarishdamizmi? 934 01:17:31,770 --> 01:17:32,770 Keling, uni yoqib yuboraylik. 935 01:17:35,640 --> 01:17:37,220 Keyingi hayot qonuni, 8.2-modda! 936 01:17:39,350 --> 01:17:43,720 Qasoskor ruhni yo'q qilish kerak va uning tanasi darhol yondirildi! 937 01:17:48,930 --> 01:17:50,720 Siz qonunni buzyapsizmi? 938 01:17:50,770 --> 01:17:52,520 Siz mening buyruqlarimga bo'ysunmaysiz. 939 01:18:02,220 --> 01:18:03,220 Ortga qaytish. 940 01:18:03,640 --> 01:18:04,970 Men qasoskor ruhni ushlayman. 941 01:18:10,720 --> 01:18:14,520 Yaxshi, men sizni ro'yxatdan o'tkazaman 3 kunlik ta'tilda. 942 01:18:14,560 --> 01:18:18,020 Ichkarida pul bor, shuning uchun bir necha kun dam oling. 943 01:18:19,520 --> 01:18:20,680 Men yaxshiman, ser. 944 01:18:23,560 --> 01:18:24,560 Yaxshimisiz? 945 01:18:27,100 --> 01:18:28,770 Hozir yuzingizga qarang. 946 01:18:32,770 --> 01:18:36,520 Nega titrayapsiz? Hali ham sovuqmi? 947 01:18:39,890 --> 01:18:43,970 Agar sizni so'roq qilishsa-chi bu holatda? 948 01:18:44,930 --> 01:18:47,720 Yuzingizga qarang. Qarang! 949 01:18:55,470 --> 01:18:56,470 Dong-yeon. 950 01:18:57,100 --> 01:19:00,270 Boring va o'ylab ko'ring bir necha kunga. 951 01:19:01,520 --> 01:19:03,890 Biz kuchli bo'lishimiz kerak. 952 01:19:07,520 --> 01:19:09,140 Menga bu yaxshilik qiling. 953 01:19:16,640 --> 01:19:18,850 (SAMOV O'TISH) Bu Samoviy o'tish joyi. 954 01:19:18,890 --> 01:19:21,970 Biz xiyonat do'zaxiga yetamiz bu yerdan. 955 01:19:23,270 --> 01:19:27,310 Imonga xiyonat qilgan qalblar ko'zguda qulflangan 956 01:19:27,350 --> 01:19:29,890 (Xiyonat jahannami) va vayron bo'ling. 957 01:19:35,140 --> 01:19:40,060 Xiyonat ma'budasi go'zal. 958 01:19:40,720 --> 01:19:42,680 (XIYONAT ALLOHI) Va xuddi uning go'zalligi kabi, 959 01:19:42,720 --> 01:19:47,560 u faqat chiroyli xiyonatni kechiradi. 960 01:19:47,720 --> 01:19:49,020 Bu go'zal xiyonat emasmi? 961 01:19:49,720 --> 01:19:51,520 Chiroyli xiyonat fidokorona xiyonat, 962 01:19:51,560 --> 01:19:53,640 yoki solih, 963 01:19:53,680 --> 01:19:55,930 yoki vijdonga xiyonat. 964 01:19:56,390 --> 01:20:01,100 Shunday qilib, siz kabi solih odam bu yerdan bepul yo'llanma oladi. 965 01:20:09,100 --> 01:20:12,680 Bu behuda g'azabni to'kib tashlang ikki dunyoni buzish 966 01:20:12,720 --> 01:20:16,020 va qasosdan voz keching! 967 01:21:58,470 --> 01:22:00,140 Agar rioya qilsangiz, 968 01:22:00,770 --> 01:22:09,720 Men seni oxirigacha himoya qilaman Shunday qilib, siz reenkarnatsiya bo'lasiz. 969 01:22:09,810 --> 01:22:11,220 Vida reenkarnatsiyasi. 970 01:22:12,470 --> 01:22:14,060 Va nima uchun qilishim kerak nima so'rayapsiz? 971 01:22:14,850 --> 01:22:17,470 Ukangiz xavf ostida siz tufayli. 972 01:22:19,600 --> 01:22:20,810 Birodarmi? 973 01:22:22,720 --> 01:22:24,180 Menda bittasi yo'q. 974 01:22:24,770 --> 01:22:27,470 Nega men kimgadir g'amxo'rlik qilishim kerak 15 yil oldin uyini tark etgan 975 01:22:27,520 --> 01:22:29,680 va qaytib keldi o'lik jasad sifatida? 976 01:22:32,220 --> 01:22:36,020 Men sizning g'azabingizni tushunaman va o'sha kundan beri nafrat. 977 01:22:37,310 --> 01:22:38,600 Shuning uchun, iltimos, to'xtating. 978 01:22:38,770 --> 01:22:40,180 Buni qayerdan bilasiz? 979 01:22:41,310 --> 01:22:42,770 Men o'sha kechada o'lmaganman! 980 01:22:44,020 --> 01:22:45,520 Men tiriklayin ko‘mildim! 981 01:22:47,430 --> 01:22:50,850 Siz qanday tushunasiz tiriklayin ko‘mish azobi 982 01:22:50,890 --> 01:22:52,430 butun kun uchunmi? 983 01:22:54,680 --> 01:22:56,390 Men bo'g'ilib qoldim, 984 01:22:57,140 --> 01:23:00,310 va o'sha nam sayoz qabrda, Men yordam so'radim! 985 01:23:00,350 --> 01:23:01,810 Yordam so'radi ... 986 01:23:03,060 --> 01:23:05,720 Umidsiz va og'riqli yordam so'rab yig'la. 987 01:23:07,060 --> 01:23:08,180 Xuddi otam kabi. 988 01:23:08,850 --> 01:23:09,850 Ota! 989 01:23:12,720 --> 01:23:13,970 Ammo ular sizni eshitmadi, 990 01:23:14,020 --> 01:23:15,270 ular sizni o'lgan deb o'ylashdi. 991 01:23:16,890 --> 01:23:18,890 Shunday qilib, siz tinchlanasiz mening qasoskor ruhim? 992 01:23:33,390 --> 01:23:37,680 Yo'q, men rad etaman. 993 01:23:37,790 --> 01:23:40,250 Siz bilmaysiz! 994 01:23:40,270 --> 01:23:45,720 Ular mening ishonchimni ko'mib tashladilar va o'sha kunga umid qilaman! 995 01:23:46,060 --> 01:23:47,520 Ular menga xiyonat qilishdi! 996 01:24:19,220 --> 01:24:22,930 Demak, menga xiyonat qilasizmi? 997 01:24:25,640 --> 01:24:27,930 U menga juda yaxshi edi ... 998 01:24:30,640 --> 01:24:31,770 Bu juda qiyin... 999 01:24:31,810 --> 01:24:34,680 Siz meni bu la'nati tartibsizlikka olib keldingiz. 1000 01:24:59,890 --> 01:25:02,560 Kap, nega qaytib kelding? 1001 01:25:04,640 --> 01:25:05,430 Yuring, davom eting! 1002 01:25:05,600 --> 01:25:10,930 Bir marta ham uyiga bormadi o'rta maktabdan keyin 15 yil davomida. 1003 01:25:11,470 --> 01:25:13,560 Men uni yaxshi o'g'il deb o'yladim. 1004 01:25:14,310 --> 01:25:18,220 Shunday qilib, u faqat uyga pul yubordi bundan keyinmi? 1005 01:25:18,560 --> 01:25:19,560 Kimni ishi bor! 1006 01:25:19,850 --> 01:25:22,100 Qopqoq, yo'q qilish kerak qasoskor ruh. 1007 01:25:22,140 --> 01:25:24,720 Shu tezlikda, do'zax ghoullar bizni oladi, 1008 01:25:24,770 --> 01:25:26,180 yoki biz yo'q bo'lib ketamiz. 1009 01:25:26,640 --> 01:25:28,060 Bu nimasi! 1010 01:25:31,060 --> 01:25:32,100 Sizdan iltimos qilaman. 1011 01:25:33,680 --> 01:25:36,930 Iltimos, yo'q qilmang ukam. 1012 01:25:37,560 --> 01:25:39,350 Nega bizdan so'ramaysiz o'rniga o'liklarni tiriltiradimi? 1013 01:25:41,430 --> 01:25:45,430 Agar bu mumkin bo'lsa, uni hayotga qaytaring. 1014 01:25:46,560 --> 01:25:47,560 janob Kim, 1015 01:25:48,220 --> 01:25:51,520 biz faqat qodirmiz ruhlarni bu erga olib kelish 1016 01:25:51,560 --> 01:25:53,470 va qasoskor ruhni yo'q qilish. 1017 01:25:55,430 --> 01:25:57,470 Bo'lishi mumkin emas! 1018 01:25:58,770 --> 01:26:00,140 Uni qutqaring! 1019 01:26:00,770 --> 01:26:03,220 Bilaman, barchangiz buni qila olasiz! 1020 01:26:04,180 --> 01:26:05,270 Iltimos! 1021 01:26:07,350 --> 01:26:08,600 Uni qutqaring! 1022 01:26:10,220 --> 01:26:13,020 Iltimos, ukamga yordam bering... 1023 01:27:05,600 --> 01:27:07,810 Men tufayli umidsizlikda! 1024 01:27:07,850 --> 01:27:13,220 O'z joniga qasd qilish ro'yxatida, Oddiy askar Von Dong Yon! 1025 01:27:38,310 --> 01:27:41,560 (VAKUUM LAVAYA TESIGI) 1026 01:27:45,180 --> 01:27:51,600 Bu kirish joyi zo'ravonlik do'zaxiga. 1027 01:27:52,270 --> 01:27:55,220 Chuqurlik unga bog'liq sudlanuvchining jinoyati haqida. 1028 01:27:55,270 --> 01:27:57,430 Siz namunasiz, shuning uchun ko'p vaqt talab qilmaydi. 1029 01:27:57,470 --> 01:28:00,020 Men sizni itlarni qutqarayotganingizni ko'rdim va cho'chqalar toshqin paytida. 1030 01:28:00,890 --> 01:28:03,560 Qo'rqma, bu undan ancha oson. 1031 01:28:03,600 --> 01:28:06,350 U ayblovlardan o'tadi sakrashimiz bilan 1032 01:28:06,390 --> 01:28:10,680 shuning uchun u o'z ishini qilsin, va shunchaki sakrab! 1033 01:28:13,020 --> 01:28:14,020 Boshlanishi. 1034 01:28:24,680 --> 01:28:31,640 Men tufayli umidsizlikda ... 1035 01:28:33,020 --> 01:28:39,100 O'z joniga qasd qilish ro'yxatida, Oddiy askar Von Dong Yon. 1036 01:28:40,850 --> 01:28:46,520 Barakingizga yetganingizda, 1037 01:28:50,770 --> 01:28:56,430 kattalardan so'ramang ularning yoshi. 1038 01:29:09,310 --> 01:29:11,680 O'sha ahmoq ahmoqga yordam bering. 1039 01:29:12,310 --> 01:29:13,310 Sizdan iltimos qilaman. 1040 01:29:16,100 --> 01:29:18,560 Vasiy aralasha olmaydi tirik dunyo bilan. 1041 01:29:19,430 --> 01:29:20,520 Men boshqa qochmayman. 1042 01:29:21,520 --> 01:29:22,520 Men qilmayman. 1043 01:29:23,060 --> 01:29:24,930 Har qanday jismoniy o'zgarishlarni amalga oshirish taqiqlangan ... 1044 01:29:24,970 --> 01:29:27,890 Shunchaki saqlang ayanchli harom! Iltimos! 1045 01:29:36,720 --> 01:29:38,270 Siz so'raganingizni qilaman. 1046 01:29:39,470 --> 01:29:40,560 Va'da beraman. 1047 01:29:42,520 --> 01:29:43,720 Nima bo'lishidan qat'iy nazar. 1048 01:30:19,810 --> 01:30:20,850 Majoziy savol! 1049 01:30:21,100 --> 01:30:22,680 Bu hodisaga nima sabab bo'lmoqda? 1050 01:30:23,430 --> 01:30:25,970 Kapitan nimadir qildi u hech qachon qilmasligi kerak! 1051 01:30:26,020 --> 01:30:30,350 U tirik dunyoga aralashdi! 1052 01:30:30,560 --> 01:30:31,770 Orqaga qoling! 1053 01:30:34,020 --> 01:30:35,020 Yo'q! 1054 01:30:42,020 --> 01:30:43,720 U buni boshdan kechiradi. 1055 01:30:43,770 --> 01:30:45,220 Ha, rahmat. 1056 01:30:48,640 --> 01:30:50,220 Qani ketdik. Tez yordam mashinasi kelyapti. 1057 01:30:56,430 --> 01:30:58,100 Hey do'stim, o'sha yerda turing. 1058 01:31:05,930 --> 01:31:08,310 Unga so'nggi so'zlarim bor. 1059 01:31:09,470 --> 01:31:11,970 Men uni o'tkazishingizni xohlayman. 1060 01:31:14,220 --> 01:31:17,560 Shunday qilib, nayzani talab qiladi kim yaxshilik istaydi. 1061 01:31:17,600 --> 01:31:19,430 Juda hurmatsizlik. 1062 01:31:20,390 --> 01:31:22,520 Hurmat bilan, ser, Iltimos, buni men uchun qiling. 1063 01:31:22,560 --> 01:31:25,140 Men qilishga tayyorman mendan nima so'rasangiz. 1064 01:31:25,850 --> 01:31:28,060 Men hurmat qilaman. 1065 01:31:39,680 --> 01:31:41,020 - Dong-yeon. - Dong-yeon. 1066 01:31:43,470 --> 01:31:45,770 - Bu men, serjant. Kim. - Bu men, serjant. Kim. 1067 01:31:55,890 --> 01:32:00,390 Bazaga kelib, 1068 01:32:00,430 --> 01:32:03,770 kazarmaga tayinlangan. 1069 01:32:05,430 --> 01:32:07,430 bilan o'ralgan 1070 01:32:09,850 --> 01:32:11,930 mening kattalarim, 1071 01:32:13,350 --> 01:32:18,390 loyihasi haqida xabardor ... 1072 01:32:19,970 --> 01:32:24,930 Yuragimga nimadir tushdi! 1073 01:32:25,890 --> 01:32:30,680 Soat nishoni! 1074 01:32:30,720 --> 01:32:36,720 G'azablangan yuzlari mening kattalarim, 1075 01:32:36,770 --> 01:32:42,060 hamma narsa qo'rqinchli. 1076 01:32:42,850 --> 01:32:47,520 Men tufayli umidsizlikda! 1077 01:32:47,640 --> 01:32:48,680 Serjant? 1078 01:32:50,850 --> 01:32:52,180 serjant. Kim... 1079 01:33:00,470 --> 01:33:01,520 Deok-choonni oling! 1080 01:33:02,680 --> 01:33:03,680 Uni tuting! 1081 01:33:20,430 --> 01:33:21,560 Yo'q! Yo'q! 1082 01:33:23,140 --> 01:33:25,640 Kim! Mening qo'lim! Tutib oling! 1083 01:33:25,680 --> 01:33:27,390 Qo'limdan tut! Shoshiling! 1084 01:33:28,180 --> 01:33:29,180 Mening qo'lim! 1085 01:33:30,220 --> 01:33:31,970 Xo'sh, nima qildingiz? 1086 01:33:37,020 --> 01:33:40,220 Yana ayting. 1087 01:33:40,720 --> 01:33:44,350 Men hech qanday yomon ish qilmadim. 1088 01:33:45,560 --> 01:33:49,060 - To'g'ri, qilmadingiz - ... nimadir noto'g'ri. 1089 01:33:49,100 --> 01:33:51,310 Keling, va'da beraylik. 1090 01:33:52,020 --> 01:33:53,850 Bundan buyon, 1091 01:33:53,890 --> 01:33:56,520 shu daqiqadan boshlab, 1092 01:33:56,560 --> 01:33:58,060 qilaylik 1093 01:33:58,770 --> 01:34:00,390 hech qachon 1094 01:34:02,520 --> 01:34:05,140 har doim isrof 1095 01:34:05,180 --> 01:34:09,060 o'tmishdagi yangi ko'z yoshlar. 1096 01:34:09,390 --> 01:34:11,930 Menga va'da bering. 1097 01:34:26,930 --> 01:34:29,060 Guardian yordamchisi? 1098 01:34:34,560 --> 01:34:38,640 Voy-buy! Koreyalik o't o'chiruvchilar Qasoskorlarga qo'shilish kerak! 1099 01:34:39,470 --> 01:34:40,680 Yaxshimisan? 1100 01:34:42,680 --> 01:34:43,850 Hewonmak! 1101 01:34:44,520 --> 01:34:47,350 Bu sudda jabrlanuvchi bor. 1102 01:34:52,270 --> 01:34:53,350 Jabrlanuvchimi? 1103 01:34:55,180 --> 01:34:58,390 (ZO'RATLIK DO'ZAHI) 1104 01:35:02,810 --> 01:35:04,560 Nima bo'lyapti? 1105 01:35:06,020 --> 01:35:08,020 U kimni kaltakladi? 1106 01:35:18,720 --> 01:35:20,890 (ZO'RATLIK XUDOSI) 1107 01:35:20,930 --> 01:35:22,060 Janobi Oliylari! 1108 01:35:22,390 --> 01:35:25,970 Bu voqea haqida beg'araz kaltaklash 1109 01:35:26,020 --> 01:35:30,850 sudlanuvchining o'z ukasi u o'rta maktabda bo'lganida! 1110 01:35:31,720 --> 01:35:36,180 Aytishingiz mumkin birodarlar tez-tez janjal qilish, 1111 01:35:36,220 --> 01:35:39,810 lekin nimadir bor e'tibor berishingiz kerak! 1112 01:35:39,850 --> 01:35:42,680 Akasi azob chekardi o'sha paytda noto'g'ri ovqatlanish! 1113 01:35:43,520 --> 01:35:47,770 Bu u talab qilgan vaqt edi akasidan himoya qilish, 1114 01:35:47,810 --> 01:35:51,850 shuning uchun Kim jinoyatining tabiati juda jirkanch! 1115 01:35:59,140 --> 01:36:00,810 Yo'q! 1116 01:36:02,350 --> 01:36:05,140 Meni urmang! 1117 01:36:05,220 --> 01:36:08,720 Buni qilmang... 1118 01:36:08,770 --> 01:36:12,310 Yo'q, Ja-Xong, bunday qilmang ... 1119 01:36:37,520 --> 01:36:39,180 Bu sodir bo'lishini bilardim. 1120 01:36:39,220 --> 01:36:41,430 Mas'uliyatsiz ahmoq... 1121 01:37:00,930 --> 01:37:01,930 Keling, ketaylik. 1122 01:37:08,270 --> 01:37:09,770 Bu nimasi?! 1123 01:37:10,850 --> 01:37:11,890 Jin ursin... 1124 01:37:13,100 --> 01:37:16,220 Men qochmayman, Men sizga va'da berdim! 1125 01:37:16,270 --> 01:37:17,600 O'zingizni yuming va yuring. 1126 01:37:17,640 --> 01:37:19,220 Biz tiklanishimiz kerak birinchi navbatda tanangiz. 1127 01:37:30,100 --> 01:37:32,020 Qizig'i shundaki 1128 01:37:32,560 --> 01:37:36,390 bu ish bog'langan yakuniy sudga. 1129 01:37:37,140 --> 01:37:39,520 Har qanday kechirim yozuvi sudlanuvchiga berilgan? 1130 01:37:39,560 --> 01:37:40,970 Yo'q, janoblari. 1131 01:37:42,100 --> 01:37:43,720 Voqeadan keyin, 1132 01:37:43,770 --> 01:37:47,600 na jinoyatchi, na jabrlanuvchi har doim kechirim so'ragan, 1133 01:37:47,640 --> 01:37:53,640 va hammasi beparvolik bilan tugadi, noaniq va dovdirab! 1134 01:37:53,680 --> 01:37:57,930 Shunday tugadi bizning yozuvlarimizda. 1135 01:38:03,390 --> 01:38:06,390 Lekin bu hech qanday ma'noga ega emas. 1136 01:38:06,850 --> 01:38:08,180 Ular birga yashashlari kerak edi. 1137 01:38:08,970 --> 01:38:09,970 Yo'q! 1138 01:38:10,520 --> 01:38:14,180 Voqeadan keyin, ayblanuvchi qochib ketdi 1139 01:38:14,220 --> 01:38:17,720 va uyga kelmadi O'limiga 15 yil, 1140 01:38:17,770 --> 01:38:21,100 hech qachon oyog'ini bosmagan yana shu uy ichida. 1141 01:38:24,770 --> 01:38:25,970 Janobi Oliylari! 1142 01:38:26,020 --> 01:38:28,640 Hurmatli zo'ravonlik Xudosi! Himoyani boshlasam maylimi? 1143 01:38:28,680 --> 01:38:30,850 Men yetarlicha eshitdim! Buning nima keragi bor? 1144 01:38:30,890 --> 01:38:33,140 Kechirim yo'q va qurboni bor. 1145 01:38:33,180 --> 01:38:34,180 Tugadi! 1146 01:38:35,020 --> 01:38:36,180 Uni darhol ayblang! 1147 01:39:09,850 --> 01:39:10,850 Deok-choon. 1148 01:39:11,390 --> 01:39:14,310 Men o'z fikrimni amalga oshiraman avval siz bilan maslahatlashmasdan. 1149 01:39:15,390 --> 01:39:16,470 U yerga kiring. 1150 01:39:17,720 --> 01:39:18,640 Davom et! 1151 01:39:18,680 --> 01:39:20,100 Qopqoq! Qopqoq! 1152 01:39:21,220 --> 01:39:22,220 Kapitan! 1153 01:39:23,640 --> 01:39:24,890 Li Deok Chon. 1154 01:39:24,930 --> 01:39:26,390 Guardian yordamchisi Li Deok Chon shu yerda! 1155 01:39:26,430 --> 01:39:27,680 Birlashtirilgan sinovni talab qiling. 1156 01:39:30,810 --> 01:39:32,640 Birlashtirilgan sinovmi? 1157 01:39:33,890 --> 01:39:36,180 Bu mening akam! Hey, Ja-Xong! 1158 01:39:36,220 --> 01:39:38,970 Kim Ja-Xong! U yerda nima qilyapsan? 1159 01:39:42,100 --> 01:39:43,520 Birdaniga so'rang! 1160 01:39:43,770 --> 01:39:44,770 Ammo qopqoq ... 1161 01:39:45,350 --> 01:39:46,930 Keling, yo'qotishlarimizni shu erda qisqartiraylik. 1162 01:39:48,100 --> 01:39:49,680 - To'xtab tur! - Li Deok Chon! 1163 01:39:50,600 --> 01:39:54,390 Endi o'qiyman Kim Ja Xongning yakuniy hukmi. 1164 01:39:56,020 --> 01:39:57,520 - Biz qildik! - Yaxshi ish! 1165 01:39:58,310 --> 01:39:59,310 Deok-choon! 1166 01:40:00,430 --> 01:40:01,430 Janobi Oliylari! 1167 01:40:01,470 --> 01:40:03,140 Janobi Oliylari! Janob! 1168 01:40:03,770 --> 01:40:04,930 Iltimos! 1169 01:40:05,350 --> 01:40:07,600 Ayblanuvchiga nisbatan zo'ravonlik jinoyatlari, 1170 01:40:07,640 --> 01:40:11,390 Men birlashtirilganni so'ramoqchiman keyingi sud jarayonida sud. 1171 01:40:12,520 --> 01:40:13,810 Birlashtirilgan sinovmi? 1172 01:40:15,270 --> 01:40:16,350 Eshityapsizmi? 1173 01:40:18,680 --> 01:40:19,930 Nima deysiz? 1174 01:40:20,600 --> 01:40:25,180 Men buni bilmoqchiman vasiy yordamchisi 1175 01:40:25,220 --> 01:40:29,220 nima talab qilayotganini biladi 1176 01:40:29,640 --> 01:40:32,270 o'z so'zlari bilan. 1177 01:40:35,430 --> 01:40:37,390 Agar u aybdor deb topilsa keyingi sudda, 1178 01:40:39,720 --> 01:40:45,020 jinoyat bilan bog'liq bo'lgan joyda, u ikki barobar jazo oladi, 1179 01:40:48,430 --> 01:40:53,430 va uning qo'riqchilari bo'ladi imtiyozlaridan mahrum qilindi 1180 01:40:55,180 --> 01:40:56,680 oxiratda... 1181 01:40:57,930 --> 01:40:59,020 Bitim! 1182 01:41:15,020 --> 01:41:16,180 Men endi Oxiratga boramanmi? 1183 01:41:16,600 --> 01:41:17,640 Etakchilik qiling. 1184 01:41:17,680 --> 01:41:18,680 Avval bazaga. 1185 01:41:19,390 --> 01:41:20,390 Albatta. 1186 01:41:49,600 --> 01:41:51,270 Mana shu, 1187 01:41:51,310 --> 01:41:53,720 (abadiy cho'l) Nopoklik do'zaxi. 1188 01:41:54,430 --> 01:41:56,720 Birlashgan sud, janob Kim! 1189 01:41:57,770 --> 01:42:01,100 Deok-choon, hushyor bo'l. 1190 01:42:09,020 --> 01:42:12,180 Siz yashagan joyga tashrif buyurishimiz kerak Harakat qilishdan oldin 3 marta. 1191 01:42:12,970 --> 01:42:15,810 O'ylamang ham uchib ketish. 1192 01:42:15,850 --> 01:42:17,600 Bu ahmoq. 1193 01:42:18,680 --> 01:42:21,850 Bu mushuk, men bilardim u buni boshdan kechira olmadi. 1194 01:42:24,560 --> 01:42:26,430 O'sha sud jarayoniga qaytib, 1195 01:42:27,850 --> 01:42:29,350 nega bilasizmi u meni urdi? 1196 01:42:29,520 --> 01:42:30,970 Yo'q, ketaylik. 1197 01:42:31,930 --> 01:42:34,100 Biz yuqoriga chiqishimiz kerak yakuniy sud jarayonidan oldin. 1198 01:42:34,140 --> 01:42:35,180 O'sha kechada, 1199 01:42:35,890 --> 01:42:37,850 topish uchun uyg'onib ketdim 1200 01:42:39,220 --> 01:42:41,560 Ja-Xong taraddudlanib onam oldida. 1201 01:42:45,310 --> 01:42:47,100 Shuning uchun men undan so'radim u nima qilardi. 1202 01:42:47,850 --> 01:42:49,060 Nima qilyapsiz? 1203 01:42:53,520 --> 01:42:55,430 Ja-Xong, nima gap? 1204 01:43:02,770 --> 01:43:04,560 Nima qilyapsan yostiq bilanmi? 1205 01:43:06,180 --> 01:43:07,310 Buni qilmang! 1206 01:43:11,180 --> 01:43:12,270 Buni qilmang! 1207 01:43:16,470 --> 01:43:19,470 To'xtating! Uni xafa qilmang! 1208 01:43:24,850 --> 01:43:27,810 Bu og'riyapti! 1209 01:43:29,430 --> 01:43:33,060 Meni xafa qilmang! 1210 01:43:35,430 --> 01:43:37,720 Voqea sodir bo'lgan kechada, 1211 01:43:41,020 --> 01:43:44,100 harakat qildingizmi... 1212 01:43:45,890 --> 01:43:48,220 onangizni o'ldirasizmi? 1213 01:43:50,680 --> 01:43:53,720 Shundaymi? Bo'ldi shu? 1214 01:43:54,770 --> 01:43:57,180 Shuning uchun oxirgi ikkita sinov o'zaro bog'liq. 1215 01:43:57,930 --> 01:44:00,600 Siz qotillikka urindingiz onangdami? 1216 01:44:00,640 --> 01:44:04,430 Shunday qilib, Filial Impitetning do'zaxi oxirgi bekat... 1217 01:44:05,850 --> 01:44:07,100 Hozir ko'ryapman. 1218 01:44:07,140 --> 01:44:09,020 Menga javob bering, janob Kim. 1219 01:44:10,310 --> 01:44:14,470 Siz harakat qilganmisiz uni kechasi o'ldiringmi? 1220 01:44:19,600 --> 01:44:20,600 Yo'q. 1221 01:44:24,680 --> 01:44:25,720 Faqat uni emas. 1222 01:44:30,180 --> 01:44:34,520 Men uchtamizning o'limimizni xohlardim. 1223 01:44:37,520 --> 01:44:41,520 Bizda hech qanday umid yo'q edi. 1224 01:44:43,640 --> 01:44:48,770 Men birinchi boʻlib oʻta kasal onamni oʻldirardim, 1225 01:44:50,430 --> 01:44:51,600 va keyin, 1226 01:44:53,680 --> 01:45:00,810 akam va men edik uyqu tabletkalarini ichmoqchi. 1227 01:45:02,930 --> 01:45:06,350 O'shanda qaror qildingizmi? 1228 01:45:10,140 --> 01:45:14,520 Siz uydan chiqqan kuningiz aybdorlikdan, 1229 01:45:16,180 --> 01:45:19,100 yashashga qaror qildingiz 1230 01:45:20,720 --> 01:45:22,770 onangiz va ukangiz uchun 1231 01:45:24,270 --> 01:45:27,970 oxirgi nafasingizgacha. 1232 01:45:29,810 --> 01:45:31,060 Shunaqami? 1233 01:45:33,850 --> 01:45:35,850 Yo'q... 1234 01:45:43,100 --> 01:45:44,890 Unga qaramang. 1235 01:45:44,930 --> 01:45:46,970 O'qiy olmaysizmi? Unga qaramang. 1236 01:45:47,520 --> 01:45:49,220 Tezroq qilaylik. 1237 01:45:49,270 --> 01:45:50,560 Albatta. 1238 01:45:52,350 --> 01:45:54,350 U yana qaytib keldi. 1239 01:45:54,390 --> 01:45:55,680 Boring, uni to'xtating. 1240 01:45:55,720 --> 01:45:57,560 (ILTIMOS, O'G'LIM KIM SU-XONGNI TOPING. UNI SOG'INCHI SOG'INDIM.) 1241 01:45:57,600 --> 01:45:59,350 Xonim, qila olmaysiz qaytishda davom eting. 1242 01:45:59,680 --> 01:46:02,060 serjant. Kim bazada emas. 1243 01:46:02,100 --> 01:46:04,520 Xonim, siz ichkariga kira olmaysiz! 1244 01:46:04,560 --> 01:46:06,060 - Xonim! - Iltimos, bunday qilmang! 1245 01:46:06,100 --> 01:46:08,270 Siz uddalayapsiz biz uchun qiyin! 1246 01:46:11,520 --> 01:46:12,520 Xonim! 1247 01:46:14,850 --> 01:46:16,810 Ha? Onami? 1248 01:46:18,770 --> 01:46:20,180 Nega u bu yerda? 1249 01:46:20,220 --> 01:46:21,640 Xonim! Iltimos, to'xtating! 1250 01:46:38,810 --> 01:46:40,430 Ona, yig'lama! 1251 01:46:40,640 --> 01:46:45,310 Ketganimdan keyin qilolmadim uni yana ko'rishga chidadi. 1252 01:46:46,310 --> 01:46:49,850 Shundan keyin vaqt shunchaki o'tdi. 1253 01:46:50,560 --> 01:46:56,220 Shunday qilib, siz uni har doim sog'insangiz, siz unga xat yozdingiz. 1254 01:47:23,520 --> 01:47:26,180 Siz bu yerda bo'la olmaysiz, ket bu yerdan! 1255 01:47:26,270 --> 01:47:27,140 U nima qilyapti?! 1256 01:47:27,180 --> 01:47:28,270 Kim Su-Xong! 1257 01:47:29,600 --> 01:47:30,600 Undan foydalanib bo'lmaydi. 1258 01:47:31,220 --> 01:47:33,350 - Hech narsa qila olmaysiz. - Yo'qol. 1259 01:47:45,270 --> 01:47:46,560 Men empatiya qila olaman. 1260 01:47:46,930 --> 01:47:51,560 O‘ta kasal ona, to'yib ovqatlanmaydigan birodar, 1261 01:47:51,600 --> 01:47:55,060 lekin hech kim hech qachon qo'l taklif qilmaydi. 1262 01:47:55,430 --> 01:47:57,770 Shunday qilib, siz qaror qildingiz! 1263 01:48:00,180 --> 01:48:03,470 Avval onangni o'ldir, ukangni, keyin o'zingni! 1264 01:48:03,600 --> 01:48:04,470 Hewonmak... 1265 01:48:04,520 --> 01:48:07,390 U eng uzoqda bir misoldan. 1266 01:48:22,520 --> 01:48:24,720 Buni qayerdan oldingiz? 1267 01:48:25,770 --> 01:48:26,810 Nima kutyapsan?! 1268 01:48:27,770 --> 01:48:29,060 Uni tashqariga chiqarib yuboring! 1269 01:48:31,310 --> 01:48:34,180 Xonim, men sizga aytdim, bu yerga kira olmaysiz! 1270 01:48:37,100 --> 01:48:40,270 Deok-choon, qaytadan boshlaylik, bu tezroq bo'ladi. 1271 01:48:41,140 --> 01:48:42,140 Siz buni bilasiz. 1272 01:48:43,390 --> 01:48:44,470 Albatta qilasiz. 1273 01:48:44,930 --> 01:48:46,180 Biz boshidan boshlashimiz mumkin. 1274 01:48:46,970 --> 01:48:48,350 Bir asr tez o'tadi. 1275 01:48:48,600 --> 01:48:51,970 Vaqt tez uchadi. Reenkarnasyon - bu oddiy orzu. 1276 01:48:52,020 --> 01:48:54,180 Oxiratda yaxshimiz. 1277 01:49:06,970 --> 01:49:09,100 Iltimos, xonim! 1278 01:49:12,560 --> 01:49:15,180 Buni qilmang, iltimos... 1279 01:49:16,270 --> 01:49:18,020 Sizning o'g'lingiz qochqin! 1280 01:49:22,890 --> 01:49:24,850 Kim Su-Xong, ketaylik. 1281 01:49:25,890 --> 01:49:28,270 Sizning onangiz o'z hayotini o'tkazmoqda. 1282 01:49:55,390 --> 01:49:57,720 Kim Su-Xong! 1283 01:50:37,640 --> 01:50:38,640 Yugur! 1284 01:50:40,970 --> 01:50:42,220 Hewonmak! 1285 01:51:59,780 --> 01:52:01,160 Hewonmak! 1286 01:52:37,470 --> 01:52:38,930 Yo'q! Iltimos! 1287 01:52:56,640 --> 01:53:00,390 Yo'q! Yo'q! 1288 01:53:01,180 --> 01:53:03,020 Yo'q! 1289 01:53:23,770 --> 01:53:25,180 Qarang, Kim Su-Xong! 1290 01:53:26,520 --> 01:53:28,850 Ukangizning oxirgi surati, 1291 01:53:28,890 --> 01:53:31,220 tomonidan eslanganidek siz va onang. 1292 01:54:37,770 --> 01:54:42,640 Bu ahmoqlikning jahannami... 1293 01:55:10,970 --> 01:55:14,220 (FILIAL IMPIETY ELL OF FILIAL IMPIETY) 1294 01:55:25,640 --> 01:55:27,390 Ayblanuvchi Kim Ja-Xong! 1295 01:55:27,470 --> 01:55:33,310 Endi boshlayman gunohlaringiz uchun oxirgi hukm 1296 01:55:33,350 --> 01:55:35,930 onangga qarshi! 1297 01:55:37,350 --> 01:55:40,390 Janobi Oliylari! Uni himoya qilishimizga ruxsat bering! 1298 01:55:41,270 --> 01:55:44,390 Yakuniy hukm! Ayblanuvchi Kim Ja-Xong! 1299 01:55:44,430 --> 01:55:45,430 Aybdor! 1300 01:55:52,020 --> 01:55:53,680 Ayblanuvchi! 1301 01:55:54,390 --> 01:55:56,640 - O'sha kechadan keyin! - Qotillikka urinish... 1302 01:56:04,220 --> 01:56:06,520 Ayblanuvchi buni qilmadi onasiga bo'ysunish, 1303 01:56:06,560 --> 01:56:08,430 - O'sha kechadan keyin, - barcha qiyinchiliklarga qaramay 1304 01:56:08,470 --> 01:56:11,350 - u onasiga umuman bo'ysunmadi, - onasi azob chekdi ... 1305 01:56:11,850 --> 01:56:12,890 oilasini boqish uchun! 1306 01:56:12,930 --> 01:56:14,850 Qanday jur'at etasan! 1307 01:56:15,430 --> 01:56:17,430 Bu sinov noto'g'ri! 1308 01:56:18,310 --> 01:56:20,270 U hushidan ketib qoldi! 1309 01:56:21,850 --> 01:56:23,560 Hech qanday qurbon yo'q! 1310 01:56:24,890 --> 01:56:26,640 Siz buni bilmaysiz! 1311 01:56:27,430 --> 01:56:29,430 Siz hech narsani bilmaysiz ... 1312 01:56:33,020 --> 01:56:34,770 Karma oynasini ko'taring! 1313 01:56:41,810 --> 01:56:43,020 Ja-Xong! 1314 01:56:44,470 --> 01:56:45,600 Ja-Xong! 1315 01:56:49,310 --> 01:56:50,600 Buni qilmang! 1316 01:56:52,970 --> 01:56:56,140 Buni qilmang! Nima qilyapsiz?! 1317 01:56:58,220 --> 01:56:59,430 Bilmadim? 1318 01:57:00,850 --> 01:57:03,430 Sizlar, hech narsani bilmaydiganlar. 1319 01:57:04,390 --> 01:57:07,890 Faqat onang, haqiqatni bilardi. 1320 01:57:12,930 --> 01:57:17,180 Ayblanuvchining onasi, hushsiz emas edi! 1321 01:57:17,720 --> 01:57:19,600 U faqat o'limini bilardi 1322 01:57:19,640 --> 01:57:23,180 bolalariga ruxsat beradi, qulay yashash uchun! 1323 01:57:23,970 --> 01:57:27,390 U hamma vaqt bilardi! Ko'rmayapsizmi? 1324 01:57:40,100 --> 01:57:41,310 Onangiz yashagan 1325 01:57:41,890 --> 01:57:46,060 Uning azobli hayoti, uning yuragiga bir nayza! 1326 01:57:46,100 --> 01:57:50,100 U xotirani ko'mdi, uning qalbida o'sha kecha 1327 01:57:50,140 --> 01:57:54,890 va uni kutdi, dabdabali o'g'lim qaytib kelsin! 1328 01:57:58,930 --> 01:58:00,060 Men jazoga loyiqman! 1329 01:58:01,100 --> 01:58:07,140 Men har qanday jazoni qabul qilaman, Iltimos, uni ko'rishimga ruxsat bering! 1330 01:58:08,640 --> 01:58:14,810 Men undan kechirim so'rashim kerak! 1331 01:58:28,560 --> 01:58:31,060 Siz hatto tiriklayin buni qila olmadingiz. 1332 01:58:33,140 --> 01:58:35,810 Men sizga ko'p vaqt berdim! 1333 01:58:37,970 --> 01:58:39,850 15 uzoq yil! 1334 01:58:44,100 --> 01:58:45,640 Hukmni o'qing. 1335 01:58:55,430 --> 01:58:57,180 Yakuniy hukm! 1336 01:58:58,060 --> 01:58:59,310 Ayblanuvchi Kim Ja-Xong! 1337 01:58:59,350 --> 01:59:01,890 Hammasi tugadi, biz tugatdik. 1338 01:59:02,220 --> 01:59:03,850 Yaxshi ish, kapitan. 1339 01:59:05,140 --> 01:59:07,520 U bilan nima qilamiz? Uni yana dafn etishmi? 1340 01:59:08,310 --> 01:59:10,100 Yoki uni yo'q qilish kerakmi? 1341 01:59:10,140 --> 01:59:13,020 Va qo'riqchilar, ularning vakolatlaridan mahrum bo'lish! 1342 01:59:13,060 --> 01:59:15,720 Ayblanuvchi aybladi uning hayotiy muammolari 1343 01:59:15,770 --> 01:59:19,520 va qotillikka urinish o'z oilasida. 1344 01:59:19,560 --> 01:59:21,470 Va go'yo bu etarli emas ... 1345 01:59:28,020 --> 01:59:30,930 Go'yo bu ... 1346 01:59:30,970 --> 01:59:32,890 yetarli emas, u 15 yilni behuda o'tkazdi ... 1347 01:59:32,930 --> 01:59:33,970 Onam... 1348 01:59:34,810 --> 01:59:35,810 Onami? 1349 01:59:38,810 --> 01:59:40,140 O'qishni davom ettiring! 1350 01:59:41,720 --> 01:59:43,560 sabab bo'lishiga qaramay ruhiy azob, 1351 01:59:43,600 --> 01:59:46,970 u 15 yil davomida uydan qochib ketdi, o'z farzandiga befarqlik gunoh! 1352 01:59:47,020 --> 01:59:48,220 Shuning uchun bu sud Kimni topadi ... 1353 01:59:48,270 --> 01:59:49,390 Onam... 1354 01:59:51,140 --> 01:59:53,020 Onam, uyg'on. 1355 01:59:56,770 --> 01:59:58,350 Qani, uyg'on. 1356 02:00:00,060 --> 02:00:02,520 Tushdagi tashrif! U uning tushida! 1357 02:00:03,140 --> 02:00:04,640 Bu Gang-limning ishi! 1358 02:00:04,680 --> 02:00:07,850 Gang-lim, sizga buyruq beraman uning orzusini to'xtatish uchun! 1359 02:00:08,430 --> 02:00:12,140 Janobi Oliylari, kerak uni darhol chaqiring ... 1360 02:00:12,680 --> 02:00:14,600 Onam, uyg'on, shoshil. 1361 02:00:22,220 --> 02:00:23,270 Onam. 1362 02:00:28,810 --> 02:00:29,810 Ona! 1363 02:00:34,180 --> 02:00:35,310 Bu men, Su-Xong. 1364 02:00:40,020 --> 02:00:41,350 Buni qarang. 1365 02:00:42,720 --> 02:00:45,890 Men Oliy sud sudyasiman, baxtli emasmisiz? 1366 02:00:47,390 --> 02:00:49,770 Men qanday qarayman? Bu juda yaxshi mos keladi. 1367 02:00:50,350 --> 02:00:52,270 Koʻrdingizmi? Men buni bajardim. 1368 02:00:54,600 --> 02:00:55,600 Onam. 1369 02:00:57,640 --> 02:00:58,640 Nega bunchalik uzoq? 1370 02:00:59,560 --> 02:01:00,600 Qarang, mening o'rtoqlarim. 1371 02:01:00,640 --> 02:01:01,640 Hayrli kun. 1372 02:01:11,600 --> 02:01:12,600 Onam. 1373 02:01:16,430 --> 02:01:19,350 Men sizga boshqa tashrif buyurolmayman. 1374 02:01:20,470 --> 02:01:25,060 Chunki menga tayinlangan jannat hakami bo'lish. 1375 02:01:25,100 --> 02:01:27,810 Men u erda yomon odamlarni jazolashim kerak. 1376 02:01:28,470 --> 02:01:31,600 Shuning uchun bazaga kelmang meni qidirib. 1377 02:01:32,850 --> 02:01:34,310 Tushundingmi, onam? 1378 02:01:35,310 --> 02:01:36,390 Tushundim? 1379 02:01:38,850 --> 02:01:40,180 Xo'pmi, onam? 1380 02:01:40,770 --> 02:01:41,850 Xop? 1381 02:01:44,180 --> 02:01:45,520 Esingizdami... 1382 02:01:48,350 --> 02:01:50,640 Uzoq vaqt oldin, 1383 02:01:58,310 --> 02:02:00,680 siz bo'lganingizda kasalxonada, 1384 02:02:01,310 --> 02:02:04,810 Men to'yib ovqatlanmaslik bilan kasal edim. 1385 02:02:04,850 --> 02:02:07,600 Siz og'riqli edingiz va uyg'ona olmadim. 1386 02:02:08,430 --> 02:02:10,850 O'sha paytlar og'ir edi, to'g'rimi? 1387 02:02:13,770 --> 02:02:16,020 Va Ja-Xong ... 1388 02:02:16,640 --> 02:02:19,140 o'sha ahmoq... 1389 02:02:20,520 --> 02:02:23,470 Bilganingizni eshitdim u bizni o'ldirmoqchi bo'ldi. 1390 02:02:23,520 --> 02:02:25,770 Siz allaqachon bilasiz, bu rostmi? 1391 02:02:27,520 --> 02:02:31,140 Va bu ahmoq birodarning, 1392 02:02:32,020 --> 02:02:38,140 u uyga kela olmadi chunki u o'zini yomon his qildi, 1393 02:02:38,850 --> 02:02:43,270 shuning uchun u aqldan ozgandek ishladi bizga pul yuborish uchun. 1394 02:02:43,430 --> 02:02:46,680 Ja-Xong, o'sha harom... 1395 02:02:47,560 --> 02:02:52,520 Umri davomida ishlagan... 1396 02:02:54,520 --> 02:02:59,220 Siz va men uchun ... 1397 02:03:07,560 --> 02:03:09,060 Su-Xong... 1398 02:03:23,680 --> 02:03:24,970 Mening bolam... 1399 02:03:29,140 --> 02:03:32,890 Bolalar, siz qilmadingiz noto'g'ri narsa. 1400 02:03:34,390 --> 02:03:35,560 Hammasi men edi, 1401 02:03:37,100 --> 02:03:39,810 hammasi chunki Sizning dahshatli onangiz bor edi. 1402 02:03:40,640 --> 02:03:42,100 Tushundingizmi? 1403 02:03:44,850 --> 02:03:47,180 Uzr so'rayman. 1404 02:03:52,060 --> 02:03:53,270 Uzr so'rayman. 1405 02:03:55,020 --> 02:03:56,430 Men juda afsusdaman. 1406 02:03:57,930 --> 02:03:59,100 Mening bolam... 1407 02:04:00,640 --> 02:04:02,220 men seni sevaman. 1408 02:04:04,020 --> 02:04:08,890 Ja-Xong... 1409 02:04:09,770 --> 02:04:11,270 Ona! 1410 02:04:11,310 --> 02:04:12,390 U gapira oladimi? 1411 02:04:12,850 --> 02:04:14,140 Bu uning orzusi. 1412 02:04:17,810 --> 02:04:19,770 Onam, onam! 1413 02:04:20,680 --> 02:04:21,890 Onam... 1414 02:04:23,770 --> 02:04:25,520 Onam... 1415 02:04:27,970 --> 02:04:30,810 Onam... 1416 02:04:41,310 --> 02:04:42,850 men seni sevaman. 1417 02:04:45,310 --> 02:04:46,560 Ona! 1418 02:04:51,930 --> 02:04:54,560 Ona! Ona! 1419 02:05:07,220 --> 02:05:09,430 Onam... 1420 02:05:15,470 --> 02:05:18,680 Hamma odamlar gunohlar bilan yashaydi. 1421 02:05:21,100 --> 02:05:26,720 Faqat bir nechtasi jasoratga ega kechirim so'rash. 1422 02:05:28,180 --> 02:05:30,930 Va ulardan faqat bir qismi ... 1423 02:05:34,680 --> 02:05:36,850 chinakam kechiriladilar. 1424 02:05:50,470 --> 02:05:52,600 Keyingi hayot to'g'risidagi qonun 1.1-modda! 1425 02:05:53,390 --> 02:05:57,390 Kechirilgan gunoh tirik dunyoda 1426 02:05:57,430 --> 02:05:59,600 hukm qilinmaydi keyingi hayotda. 1427 02:06:02,890 --> 02:06:04,680 Shuning uchun, bu sud topadi 1428 02:06:04,720 --> 02:06:07,680 Kim Ja-Xong begunoh barcha to'lovlar bo'yicha, 1429 02:06:07,720 --> 02:06:11,100 va darhol reenkarnatsiyani buyuradi! 1430 02:06:59,850 --> 02:07:02,350 Rahmat. 1431 02:07:44,930 --> 02:07:46,020 Xayr, onam! 1432 02:07:50,890 --> 02:07:52,890 Xo'sh, endi nima qilamiz? 1433 02:07:54,600 --> 02:07:56,020 Bu aniq emasmi? 1434 02:07:56,060 --> 02:07:57,560 Uni keyingi hayotga olib boring. 1435 02:07:57,600 --> 02:07:58,600 JSSV? 1436 02:08:03,530 --> 02:08:05,070 Yana bir misol? 1437 02:08:05,100 --> 02:08:07,930 U qasoskor ruh, Xo'sh, qanday qilib u hurmatli bo'lishi mumkin edi? 1438 02:08:07,970 --> 02:08:09,970 Bularning hammasi noto'g'ri, bu xato! 1439 02:08:11,060 --> 02:08:12,310 Ishonchingiz komilmi? 1440 02:08:12,350 --> 02:08:15,680 Qasoskor ruh esa bunga qodir emas Oxirat darvozasidan kiring! 1441 02:08:15,810 --> 02:08:16,970 Ha, albatta? 1442 02:08:17,020 --> 02:08:18,640 Nima bo'lganini bilmading, 1443 02:08:18,680 --> 02:08:20,720 va qaror qildi namoyishga keling 1444 02:08:20,770 --> 02:08:21,850 hammasi bajarilgandan keyinmi? 1445 02:08:22,350 --> 02:08:25,100 Siz aralashgani keldingiz sen menga kerak bo'lmaganimda... 1446 02:08:25,140 --> 02:08:26,520 Nima? Qachon qildim? 1447 02:08:26,560 --> 02:08:28,390 Men faqat tushdim chunki sen meni chaqirding. 1448 02:08:28,430 --> 02:08:30,180 Menga harakat qilmaslikni aytdingiz mening instinktlarim bo'yicha! 1449 02:08:30,220 --> 02:08:31,180 Nima? 1450 02:08:31,220 --> 02:08:33,970 "Hewonmak!" va siz meni chaqirdi. 1451 02:08:35,390 --> 02:08:37,970 Siz chalkashishni yaxshi ko'rasiz tirik dunyo bilan. 1452 02:08:38,270 --> 02:08:41,310 Yoki dunyoga xabar bering u qayerda dafn etilgan? 1453 02:08:43,890 --> 02:08:46,270 Siz qonunni buzyapsizmi? 1454 02:08:49,770 --> 02:08:51,520 Qanday bo'lmasin, u qila olmaydi Darvozaga boring. 1455 02:08:53,770 --> 02:08:55,060 U erga borishning hojati yo'q. 1456 02:08:55,720 --> 02:08:58,520 Nopoklik do'zaxiga boring, Yeomra qaerda. 1457 02:09:03,180 --> 02:09:05,810 Men do'zaxga ketyapmanmi? U bu haqda gapirmadi. 1458 02:09:06,140 --> 02:09:07,930 Bu juda ahmoq ... 1459 02:09:09,270 --> 02:09:12,890 Katta tornado pastga tushdi kecha Kangvondoda. 1460 02:09:13,390 --> 02:09:16,100 Bunday ko'rinish oddiy emas mamlakatimizda. 1461 02:09:16,470 --> 02:09:18,970 Tornadoni ko'rish mumkin orolda, 1462 02:09:19,020 --> 02:09:22,600 lekin bu birinchi marta edi yarim orolga tegdi. 1463 02:09:22,810 --> 02:09:23,810 Posilka yetkazib berish. 1464 02:09:23,850 --> 02:09:25,680 Qurbonlar yo'q, 1465 02:09:25,720 --> 02:09:28,850 lekin yaqin atrofdagi harbiy baza qattiq shikastlangan edi. 1466 02:09:30,140 --> 02:09:31,680 Mutaxassislarning fikricha, ... 1467 02:09:31,720 --> 02:09:36,310 “Oshpaz... kuydirilgan... guruch... 1468 02:09:36,350 --> 02:09:39,770 bilan... elektr guruch pishirgich bilan... 1469 02:09:39,810 --> 02:09:41,850 qulay." 1470 02:10:12,720 --> 02:10:15,680 Ona, bu sizning o'g'lingiz Ja-Xong. 1471 02:10:17,100 --> 02:10:23,100 Sizning ahvolingizni eshitdim keskin yaxshilandi. 1472 02:10:23,140 --> 02:10:27,770 Kimning oxirgi maktubi edi onasiga topshirdi. 1473 02:10:31,220 --> 02:10:34,430 Nima yozganini bilmayman 1474 02:10:34,470 --> 02:10:38,390 o'z ichiga olgan xatda haqiqiy haqiqat. 1475 02:10:39,100 --> 02:10:40,850 Men ham qiziqmayman. 1476 02:10:43,720 --> 02:10:45,890 U boshqa jon edi, 1477 02:10:45,930 --> 02:10:49,180 qilishga harakat qilgan o'limdan keyin to'g'ri narsa. 1478 02:10:49,850 --> 02:10:54,020 Ona, senga yuborgan barcha xatlarim 1479 02:10:54,060 --> 02:10:57,680 sizni qilish uchun yolg'on edi yaxshi his eting. 1480 02:11:00,020 --> 02:11:03,180 Xotinim bor deb yolg'on gapirdim kim kuydirilgan guruch qildi, 1481 02:11:04,220 --> 02:11:09,850 yoki qaragan o'g'il xuddi men kabi. 1482 02:11:11,470 --> 02:11:17,640 Men uyga qaytaman juda kech bo'lmasdan oldin. 1483 02:11:30,100 --> 02:11:35,520 Men nimaga qiziqaman shuning uchun men jazolanmayman 1484 02:11:36,680 --> 02:11:39,680 aralashgani uchun tirik dunyo, 1485 02:11:41,140 --> 02:11:43,930 va nima uchun Yeomra meni sinab ko'rishga harakat qildi. 1486 02:11:45,430 --> 02:11:47,310 Men undan buni so'rashim kerak. 1487 02:12:03,890 --> 02:12:05,770 Bizning auditoriyamiz bor qirol Yeomra bilan! 1488 02:12:06,680 --> 02:12:09,770 Agar chetga chiqmasangiz, halok bo'lasiz! 1489 02:12:10,310 --> 02:12:11,970 U ketdimi mutlaqo aqldan ozganmi? 1490 02:12:12,470 --> 02:12:16,270 Ishonchim komilki, uning rejasi bor. U juda ehtiyotkor. 1491 02:12:16,350 --> 02:12:18,600 Ha, u juda ehtiyotkor. 1492 02:12:18,640 --> 02:12:22,520 U juda ehtiyotkor Men uni tushunolmayapman. 1493 02:12:25,020 --> 02:12:26,970 Kim Su-Xong... 1494 02:12:27,020 --> 02:12:29,930 bizning 49-paragonimiz bo'ladi. 1495 02:12:29,970 --> 02:12:32,280 Oxirgi kerak edi bizning reenkarnasyonimiz uchun. 1496 02:12:32,310 --> 02:12:34,140 Ketdik, Xevonmak! 1497 02:12:39,560 --> 02:12:40,680 Men hali qaytaman. 1498 02:12:57,140 --> 02:13:00,520 (XUDOLAR BILAN Ikki dunyo) 1499 02:13:02,560 --> 02:13:04,270 Xur Choon-Sam! 1500 02:13:05,970 --> 02:13:07,850 Xur Choon-Sam! 1501 02:13:10,850 --> 02:13:11,850 Hur! 1502 02:13:13,720 --> 02:13:17,930 Siz muammo yaratuvchisiz uy xudosi? 1503 02:13:24,350 --> 02:13:26,560 Jin ursin, u juda yoqimli. 1504 02:13:27,060 --> 02:13:29,770 Afsuski, u minadi do'zaxga poezd. 1505 02:13:34,430 --> 02:13:37,970 (KIM YONG-HVA FILM 2017) 1506 02:13:38,305 --> 02:13:44,932 Iltimos, ushbu subtitrni %url% da baholang Boshqa foydalanuvchilarga eng yaxshi subtitrlarni tanlashda yordam bering